Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/343

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
There was a problem when proofreading this page.

virgular {v} = Marcar un virgula.
virguletta {s} = Parve croc duple, que se mitte al comenciamento (") e al fin (") de un citation, de un discurso directe aperir le -s, clauder le —s, poner un parola inter -s.
+ viride {adj} = Verde. Zool. Bot. helleboro -, lacerta -.
viril {adj} = (lat. vrilis, de vir, homine) Que appertine al homine, al sexo masculin: fortia -, membro -, etate -; corage -.
De hic: virilitate.
+ virilisar {v} = Biol. Donar un character viril a -.
+ virilisation {s} = Biol. Action de virilisar.
+ virilismo {s} = Apparition de characteres masculin presso un subjecto de sexo feminin.
virilitate {s} = Masculinitate, lo que characterisa le sexo masculin. Fig. Character digne de un homine: energia masculin.
+ virion {s} = Biol. Particula viral formate de un axe nucleic (A.D.N. o A.R.N ambite de un crusta proteic.
viro {s} = Homine, esser homine, mascule.
De hic: viragine; virtute &; viril &; triumviro etc.
+ virola {s} = (lat. viriola) Anello de metallo que on mitte al extremitate de certe objectos (manica de utensiles, de cultello) pro impedicar??? los de sender??? se, de usar se etc.
+ virologia {s} = Parte del microbiologia que studia le virus; — vegeta / de plantas.
+ virologic {adj} = del virologia.
+ virologista {s} = Med. virologo.
+ virologo {s} = Med. Specialista de virologia.
virose {adj} = Venenose, toxic: cicuta -.
+ virose (—osis) {s} = Med. Maladia debite a un virus; nauseabunde, odor -.
virtu— vide virtute.
virtual {adj} = (del lat. virtus, fortia) Que non es realisate, que non ha effecto actual. Phys. Objecto, imagine —, cuje punctos se trova sur le prolongamento del radios luminose: foco -, imagine —, fortia -, massa -, par —, particula -.
De hic: virtualitate.
virtualitate {s} = Qualitate de lo que es virtual; pro exister debe esser actualitate.
virtuose {adj} = Habente o exhibiente virtute moral; efficace, potente: interpretate virtuosemente; diligente, laboriose.
virtuositate {s} = Talento de virtuoso: le - de un pianista.
virtuoso {s} = (lat. virtuoso) Celle/cella qui ha grande talentos in le exedution??? musical; per ext. in un arte qualcunque: - del linguage, - del violino, — del equitation, interpretation de -.
De hic: virtuositate.
virtute {s} = (lat. virtus, virtutes, corage) Disposition constante que porta a facer le ben e a evitar le mal: practicar le -; qualitate particular: ille ha tote le vitios e nulle -; castitate feminin: - magic, - medical/curative/therapeutic, - de lege, in -; integritate, probitate, virtuositate: — impugnabile, sequer le sentiero/le via/le cammino del —, le caritate es le - supreme, -s civic, —s social, - guerrier, - monastic, false/simulate/fingite —, modello/ exemplo/para(n)gon de -, aureola de -, le quatro -s cardinal, le tres —s theologal, facer de necessitate -, practicar un -; castitate: attentar al - de un femina. Theol. Uno del ordines de esseres celeste; per - de.
De hic: virtual &; virtuose—virtuoso.
virulente {adj} = (lat. virulentus) Que es producite per un virus. Bacteric maladia —, cuje potentia de multiplication es maxime: microbio -. Fig. Que es plen de asperitate violente: critica/satira -.
De hic: virulentia.
virulentia {s} = (del lat. virus, veneno) Stato de lo que es virulente: le - de in microbio, Fig. Character de asperitate violente: critica plen de -.
virus {s} = (parola lat. signif. veneno) Pathol. Principio del maladia conta-