Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/341

+ vintiquatresime {n} = ord. vinti-quarte.
+ vintiseptesime {n} = ord. vinti-septime.
+ vinti-sexesime {n} = ord. vinti-sexte.
+ vinti-tresesime {n} = ord. vinti-tertie.
+ vinti—unesime {n} = ord. vinti-un???
+ vintuplo {s} = le vinti vices tanto.
+ vinyl {s} = Chim. Radical ethylenic monovalente H2 = CH-: disco microsillon in — (per oppos. a disco compacte) Syn. disco nigre; compania de -, derivato de -, producto de -.
+ vinylic {adj} = Chim. resinas -.
viola (I) {s} = (lat. viola) Bot. Planta violacee: - silvestre, - palustre, - odorate, - arenari, semine de -. Specif. (color)violetto.
De hic: violetta &; violacee-violaceas.
viola (II) {s} = Mus. Familia de instrumentos ancian a chordas e a archero que son al origine del instrumentos musical actual.: - de amor, - de gamba.
De hic: violista: violino &; violon.
violabile {adj} = Qui/que pote esser violate; vulnerabile.
violaceas {spl} = (del lat. viola, violetta) Bot. Familia de plantas dicotyledonate dialypetal, a flores zygomorphe, a cinque petales, cuje typo es le violetta.
violacee {adj} = Bot. Colorate violette; del violaceas: naso -.
violar {v} = Infringer, portar attingimento a lo que on debe respectar, - un secreto, un tractato, - un tregua, le neutralitate, - le lege, - un juramento, - le parola, - le derectos, abusar de un femina per violentia, per astutia; — le domicilio de alcuno, entrar la sin derecto.: - un juvena.
De hic: violabile-inviolabile-inviolabilitate; violation; violator; violate—inviolate.
violate {ppr} = de violar; {adj} = Que ha essite infrangite; lege -.
violation {s} = Action de violar un ingagiamento, de in infranger un obligation, de profanar un cosa sancte: - del secreto professional, - del. litteras, (lor secreto) - de un lege, - de frontiera, - de contracto, - de tregua, — del parola date, - del derecto, - de domicilio, - del derectos human/del homine, — carnal, - del neutralitate de nostre pais; - conjugal.
violator {s} = Persona qui ha comittite un viol???; - del lege, - del tractatos.
violentar {v} = Constringer; facer ager per fortia: — le veritate, — su conscientia.
violente {adj} = Qui age per fortia: homine -, illes ha un disputa violente: revolution -, morte —, gruppo -. Syn. tumultuose, impetuose.
De hic: violentia; violentar.
violentia {s} = (lat. violentia) Fortia intense, impetuose: - del ventos, - del passiones; abuso del fortia, maltractamento: facer - a, - racial, — psychic, - verbal, in le strata, inspirate del -, acto de -, aggression con -, robamento con -, usar -, facer - a un persona, facer — a un texto ceder al -, responder al — per —, on debeva recurrer al —. Syn. brutalitate, impetuositate, vehementia.
violetta {s} = (del lat. viola) Bot. Planta del forestes e del hagas, a flores violette, ben odorante: - del boscos, semine de -, le - es le emblema del modestia (Familia del violaceas).
De hic: violette-ultraviolette, violetto: clar/pallide, displaciamento.
violette {adj} = Del color del violetta (mixtura de blau e de rubie: -clar/palide, displaciamento -.
violetto {s} = Color violette.
violinista {s} = Musicanto del violino: concerto de -s.
violino {s} = Instrumento de musica a quatro cordas accordate de quinta in quinta (sol, re, la, mi) que on actiona con un archetto: Stradivarius ha construite admirabile, secunde -, clave de -, colpo de -, cassa de -, cavaletto de -, concerto pro -, concerto de -, musica pro -, musica de -, professor de -, sonata pro -, lection de -, chorda de -, constructor de -s, solo de —, sono/timbro del -, virtuose del -, litteratura pro -, sonar le -, munir un - de chordas, mitter chordas a un -.