Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/318

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

al -, gusto / sapor de -, odor de -, fabrica de -.
De hic: vanillismo; vanillina; vanillate.
vanillate {adj} = De vanillia; chocolate -, sucro -, pastisseria -.
vanillina {s} = Chim. Principio odorante del vanilla, utilisate in perfumeria e in pastisseria, e que on lo prepara ora per synthese.
vanilliomo {s} = Med. Insimul del accidentes provocate al obreros que manipula le vanilla.
vanitate {s} = (lat. vanitas) Orgolio insolite; desiro de parer, de producer effecto: traher - de, un vanitose grotesc, feria del -, demonio del -. Biblia. - del -s; flattar le - de un persona, - impudente, - injuriate, ille es le vanitate personificate.
vanitose {adj} = Qui ha vanitate: un persona -.
vannar {v} = Succuter le granos per un vanno pro netar los: - le frumento. Batter le crema por render lo lisie. Pop. Fatigar excessivemente.
+ vannator {s} = Persona qui vanna (granos).
vannatura {s} = Scolios separate de granos per vanno.
vanno {s} = Machina a vannar: - de tritico / de frumento, - de avena.
De hic: vannar-vannatura.
vantar {v} = (lat. vanus, vacue) Laudar multo: - le tempore presente - su merces, - su proprie meritos, - se, de, exaltar su proprie meritos.
De hic: vanteria.
vanteria {s} = Facer le elogio de se ipse; habitude de celle qui se vanta.
vapor {s} = (lat. vapor) Gas debite al vaporisation de un liquido e a vices de un solido: - aquee / de aqua, - de mercurio, - de benzina / gasolina, - de carbon, - sulfuree, - pestilential, - consumite, -es toxic, caldiera a / de -es, prisa a -es, valvula a -es, traction a -es, machina a / de -, calefaction a / de / per -, traino a - , tram / tramway a -. Mar. Nave a certe tonnage movite per un machina a -, barca a / de -, rolo a -, banio a / de, locomotiva a -, navigation a -, pression / tension del -, a tote -; barca / nave: - a / de turbina - a / de rotas, compania de -es: banio a -.
De hic: vaporose-vaporositate; vaporisar-vaporisation, vaporisator; vaporar & cavalld-vapor etc.
+ vaporimetro {s} = Apparato pro mesurar le pression del vapores.
+ vaporisabile {adj} = Que pote esser vaporisate.
vaporisar {v} = Facer passar del stato de liquido a celle de vapor; pulverisar.
vapoidsation {s} = Transformation de un liquido in gas; action de vaporisar: calor de -.; pulverisation.
vaporisator {s} = Recipiente in le qual on opera le vaporisation; instrumento empleate pro pulverisar un liquido. Techn. - de perfumo. etc.
vaporose {adj} = Que contine vapores: celo -. Fig. nebulose, obscur, indecise: stilo -, texito -, texito multo fin, legier.
vaporositate {s} = Character de esser vaporose. Fig. legiertate.
var {adj} = (de volt-ampero reactive) Variabilitate de fortia reactive correspondente a un currente alternative de 1 A sub un cadita de tension dephacate de 1 V.
+ varan {s} = Zool. (varanus komodoenis) Reptile gigantesc del insula Komodo (Indonesia), subcalasse del varanides).
vari- vide variola.
+ varia {s} pl = (parola lat. cosas diverse) Collection de libros, de articulos variate; articulo portante sur cosas variate.
variabile {adj} = Inconstante, instabile: tempore -, vento -, nebulositate -, mutabile: budget -, resultatos -, horarios -, lentes a foco -, costos -, transformator -, animales a temperatira -. Gram. Se dice del parolas cuje termination varia.
+ variabile {s} = Phys. Math. Termino indeterminate cuje insimul del valores possibile es determinate: - real, complexe. Astron. stella -, - independente, - continue, - discontinue, - stochastic, - apparente, - controlate, - local.
variabilitate {s} = Disposition a variar: - del tempore.
variante {adj} = ppr de variar; {adj} = Relative a lo que cambia sovente.