Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/316

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

valle {s} = Vallata: lilio del -s, - fluvial, - glaciari / glacial, - de montania, - sic, - transverse / transversal, - lateral, - longitudinal, per (le) montes e -s. Fig. - de lacrimas, a -.
De hic: vallata, vallea .
vallea {s} = Valle: - del Nil, - transverse / transversal, - 1ongitudinal, - de miseria, - de lacrimas, - glaciari / glacial, - fluvial.
+ valletto {s} = Servitor de corpore, domestico, serviente personal.
+ vallisneria {s} = Bot. Planta del aquas stagnante, cuje fecundation ha loco al superficie del aqua e le fructification in le aqua. (Familia del hydrocheridaceas).
vallo {s} = (del anc. fr. emparer, fortificar) Muro circumferente un loco de de guerra o un castello forte. Fig. Lo que servi de defensa: le corage es le melior -.
De hic: vallar-vallation-contravallation, circumvallar-circumvallation, circumvallate; intervallo.
+ vallota {s} = Bot. Lilio de september: - speciose.
valor {s} = (lat. valor) Bravura, virtute guerrier; Lo que vale un persona, un cosa: mobiliario de grande -, - nutritive / energetic, - auro, , - liminal, - de usage, - locative, - pecuniari / monetari, - nominal / contabile, - approximative, - genetic, -es moral, -es combattive / militar, - artistic, - affective / emotive, - esthetic, - effective, - symbolic, - sonor / phonetic. Ec. - marginal, - residual / residuari, - de sustitution / de reimplaciamento, - absolute, -numeric / numeral, - nominal / intrinsec de un moneta, - fiduciari, - fictive, - inestimabile, - vital, - litterari de un obra, judicamento de valor, determination del -, scala de -es, sin -, nulle e sin -, - de bursa, - de taxation, - del die, perder su -, perder de su -, guardar su -, prestar / attachar - a un cosa, un cosa in su juste -, - transferibile, bursa de -es, commercio de -es, commerciante de -es, compra de -es, angulo del -es, transaction de -es, banca de -es, mercato de -es; corage, audacia: le - me abandona, isto testifica de su -. Com. -es, effectos de commervio, titulo de renta, action, obligation etc.
De hic: valorose; valorisar-valorisation, revalorisar; plus-valor etc.
valorisar {v} = Donar un valor a: - un terreno. Fig. Augmentar le vader de.
valorisation {s} = Action de valorisar, Philos. Facto de donar un valor a un objecto o a un representation mental.
valorose {adj} = Qui ha valentia, corage, bravura: soldatos -, acto -, comportar se valorosemente. Syn.: hardite, heroic, intrepide, valente.
+ valorositate {s} = Qualitate de esser valorose.
+ valsar {v} = Dansar le valse. Fam. Inviar / alcuno -, lancear le lontan de seexecutar un valse: dansar un mazurka.
+ valsator {s} = Persona qui valsa.
+ valse {s} = (germ. Walzer) Dansa tornante a tres tempores, cuje le prime es accentuate: pecia musical componite sur iste rhythmo: musica de -, figura de - movimento de -, mesura de -, compositor de -es, in rhythmo de -.
valuta {s} = (lat. valuta) Valor monetari de un cosa. Le totalitate del moneta serviente qua medio de pagamento. Valuta forte, - que pote esser cambiate in auro, o que es acceptate de plure paises: - national, - debile, - forte, - stabile, - convertibile, convertibilitate de -s.
De hic: valutar-valutation; devalutar-devalut&tion; evalutar &.
valutar {v} = Appreciar le valor: - un casa, - le damnos.
valutation {s} = Action de appreciar ˜le valor, appreciation: - de un casa, - prudente.
valva {s} = (lat. valva, plicabile, battante de porta) Zool. Parte de un conconchylia. Bot. Farte de un fructo sic que se aperi por lassar escapar le seminas; valvula, visiera; - de aere, - de alarma, - de securitate, - de flottatoe, apertura del -.
De hic: valvate; valvula &; multivalva etc.; bivalve etc.
valvar {adj} = Zool. Que es componite de valvas: que ha reporto al valvas.
valvassor {s} = Hist. Estimate homine de inseniamento.
valvate {adj} = Bot. Zool. Que ha valva.