Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/272

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

De hic: translucide &.
translucide {adj} = (lat. translucidus) Que lassa passar le lumine, sin permitter totevia vider nettemente le objectos a transverso su spissor: le vitros dispolite son -, in parte transparente, colores -, non -.
De hic: transluciditate.
transluciditate {s} = Stato, character, qualitate de lo que es translucide.
+ transmigrar {v} = (lat. transmigrare) Apandonar un pais pro ir viver in un altere; passante de un corpore in altere, parlante de un anima.
+ transmigration {s} = Action de transmigrar. Rel.: - del anima.
transmiss- vide transmitter.
transmissibile {adj} = Que pote esser transmittite: taras, deffectos -, Med.: morbo -.
transmissibilitate {s} = Qualitate de lo que es transmissibile, etiam: Biol.
transmission {s} = (del lat. transmissus, transmittite) Action de transmitter: - de un derecto a un altere persona, - de un message, -de pensata / pensamento, - de undas sonor, - de un imagine, - de calor, - de energia, - acustic, - oral. Math. - angular, costos de -, - del movimento de un organo a un altere (per corregio, per ingranage flexibile, per catena etc.): - anterior, - posterior, - transversal, - a manivella, - flexibile / elastic, - hydraulic, - per rota helicoidal / spiral, - per corregia, - per errucas, - per chordas, - automatic, systema de -, arbore de -, polea de -, corregia de -, cablo de -, catena de -. Med. - de un morbo.
transmissor {s} = Persona o cosa que transmitte alique; apparato telephonic que transmitte le voce o apparato que transmitte signos telegraphic. Radio. TV. transmisor-receptor portabile.
transmitter (-mitt-/-miss-) {v} = (lat. transmittere) Facer pervenir, communicar: - un ordine. Radio.: - un message a un persona, - le salutes a un persona, - un nova per telephono, - traditiones al posteritate, iste tradition se transmitte de patre a filios. Med.: - un morbo contagiose.
De hic: transmissibile-transmissibilitate; intransmissibile, transmission; transmissor.
transmontan {adj} = Situate trans le montes.
transmutabile {adj} = Que pote esser cambiate, de un domicilio, de un loco etc.
transmutabilitate {s} = Qualitate de lo que es transmutabile, cambiabile.
transmutar {v} = (lat. transmutare) Cambiar un elemento chimic in un altare: - cupro in auro.
De hic: transmutabile-transmutabilitate, intransmutabile; transmutation.
transmutation {s} = Cambiamento de un elemento chimic in un altere: - del metallos.
+ transneptunic {adj} = Ultra de Neptuno: planeta -.
+ transoceanic {adj} = Que es situate ultra del oceano; qui va de un latere al alters del oceano: volo -, navigation -, telegraphia -, traffico -.
transparente {adj} = (lat. trans, ultra, e parens, apparente) Que, lassante se facilemente transversate per le lumine, permitte de distinguer nettemente le objectos a transverso su spissor. Le vitro es -. Fig. Cuje senso celate se lassa divinar: allusion -, texitos -, papiro -, folio -, vitro -.
+ transparente {s} = Documento sub supporto destinato al projection: - pro retroprojector.
transparentia {s} = Qualitate de lo que es transparente: - de aqua.
transparer {v} = Parer, apparer de transverso. Fig. Esser divinate: lassar - su intentiones.
De hic: transparente-transparentia, semitransparente.
transpassamento {s} = Decesso, morte.
transpassar {v} = Infringer le derectos de alcuno, abusar: morir, passar in le altere mundo.