Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/267

sin levar le pedes, - le gamba, marchar trahente un gamba post le altere per fatiga o vulnere, - un valise ˜pesante, - un persona in le fango; Formar, instruer, docer alcuno; domar un animal.; - un equipa de football, un natator trainate.
De hic: traino; trainator.
trainator {s} = Persona qui traina: - de spada, militar arrogante. Sport. - national.
trainer {s} = (parola angl.) Sport. Persona qui traina.
+ training {s} = (parola angl.) ????tation) Sport. Exercitio, practica, maestramento: - dur, methodo de -, schema de -.
traino {s} = Cauda de roba (de Japon) etc., suite de un prince; cortegio, procession; etiam Mil. - de lucta, - regimental, insimul de vehiculos transportante tote lo del quales le militares ha besonio pro luctar e subsister; - railway (de ferrovia), insimul de wagones e de locomotiva que los traina: - directe, - expresse, o rapide, que non face halto que al stationes principal, - omnibus, - de viagiatores, que face halto al tote le stationes, - de dece horas, - electric, - international, - in marcha, - de personas / de viagiatores / de passageros, - directe, - correspondente, - expresse / rapide, - omnibus, - local / suburban, - de mercantias / de merces, - de carbon, - de metro, - postal, - hospitalari / sanitari, - diurne, - nocturne / de nocte, - complete, - a vapor, - (attraction) diesel - blindate / cuitassate, - miniatura, - supplementari, - de corridor, transporto per -, chef de -, personal de -, robator de -, viage in -, billet de -, retardo del -, derailamento de un -, sinistro / disastro / catastrophe de -, ir in -, prender le -, montar in le -, cambiar de -, mancar / perder su -, haber su -, accompaniar al -, jectar se sub le -.
trair {v} = (lat. tradere, livrar) Livrar, dupar perfidemente: - un amico, - un secreto, - su patria, vostre voce vos trai, su nomine de familia ha traite su origine irlandese.
De hic: traition; traitor.
+ trait d'union {s} = Parve linietta que on lo mitte inter le elementos de un parola composite o inter le verbo e unpronomine postponite; lo, que servi de ligatura, de intermediario.
traition {s} = Action de celle qui trai; complicitate con le inimico: alte -, processo de alte -, stigmas??? del -, ???. Syn. disloyalitate, felonia, crimine, perfidia.
traitior {s} = (lat. traditor) Qui trai: - del patria, a basso le -es! Qui face mal imprevistemente.
trajan {adj} = De Trajano, relative a Trajano; columna -.
Trajano {spr} = Rom. Hist. Imperator de 98 a 117 qui conquireva le Dacia (101-106) e le Armenia e era vincitor del parthes.
De hic: trajan.
+ trajecto {s} = (it. trajetta, transversate) Facto de percurrir le spatio pro vader de un puncto: al altere, via a percurrer inter duo punctos: - de tramvia, - urban; linea describite per un puncto material in movimento.
trajectoria {s} = (del lat. trajectus, transversate). Via, curso, roure (de un balla, rachetta, planeta, projectil) de su puncto de partita a celle de arrivata: - ballistic, - inclinate, - de un tempesta.
trajic- (-jic-/-ject-) {v} = (apparente in derivatos).
De hic: trajectoria.
tram {s} = (parola angl.) Abbreviation de tramway: - a cavallos, - a vapor, express / rapide, tarifa de -, billet de -, trajecto de -, commnication de -, linea de -, ir in -, prender le -, montar in le -, descender del -, le - numero duo va usque al porto.
De hic: tramvia etc.
+ trama {s} = (lat. tarama, catena de un texito) Texit. Insimul del filos passante transversalmente inter le filos del catena tendite sur le telario.
+ tramar {v} = Texit. Contexer le trama con le catena. Fig. Machinar, conspirar: - un complot / conspiration, - un intriga.
+ tramontana {adj} = Relative a transmontana.
+ transmontana {s} = (del it. transmontana) stella de ultra / trans montania