Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/264

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

+ toxicose (-osis) {s} = Affection grave del prime infantia characterisate per un diarrhea con denutrition per un collapso del processo de defensa, e debite al action del toxinas secretate per microbios proliferante in le intestino, le vias respiratori, le aure medie etc.
toxina {s} = Biochim. Veneno producite per le parasitos (microbios, vermes), per alicun champignones.
+ toxoplasma {s} = Biol. Parasito intracellular, cuje forma, toxoplasma gondi, provoca al homine le toxoplasmose.
+ toxoplasmose (-osis) {s} = Med. Maladia provocate per le toxoplasma, periculose pro le feto quando illo es contractate per un femina gravide.
tra {prep} = Per, a transverso de.
trabe {s} = (del lat. trabs, trave) Pertica de un bandiera; etiam: trava: -transversal, - posterior / de detra, - principal, - de equilibrio, armatura de -s, le - reposa super le muro, poner -s a.
+ trabea {s} = (lat. trabea) Antiq. Rom. Toga de ceremonia blanc ornate de bandas purpuree.
De hic: trabecula.
trabecula {s} = Anat. Zool. etc. Banda de texiti conjunctive.
trachea {s} = (gr. trakheia arteria, arteria nodose) Anat. Presso le homine e le vertebrates con respiration aeree, canal, mantenite aperte per anellos de cartilagine, comenciante al laringe e conducente le aere al bronchos e al pulmones.
De hic: tracheitis; tracheal; tracheotomia etc.
tracheal {adj} = Que se reporta al trachea: musculo -, vena -, arteria -, respiration - (del insectos), systema -.
tracheitis {s} = Med. Inflammation del trachea.
tracheotomia {s} = (trachea, e gr. tome, section) Med. Operation chirurgic que consiste a incisar, a aperir le trachea-arteria.
+ trachoma {s} = (gr. trakhoma, rudimento) Conjunctivita granulose contagiose debite a un germine del genere chlamydia e que es endemic in certe paises calde.
+ trachomedusas {spl} = Zool. (ned. ruwkwallen).
+ trachyte {s} = (gr. trachus, rude) Geol. Rocca vulcanic constituite essentialmente de feldspath alcalin e de un poco de biotite: bloco de -, mina de -.
tracia {s} = Pista, vestigio (etiam Fig.) Impression, vestigio marcante le passage de un corpore, de un homine o de un animal: le -s del civilisationes ancian, persequer un cerva al -; impression digital, -s de frenage, -s de sanguine, - de rota, non le minime - de, lassar -s, sin (lassar) -s, perder le -, haber perdite le -.
traciar {v} = (del lat. tractus, tracto) Persequer le pista de; traher le lineas de un designo, de un plano: - le via, - un linea; marcar per un linea le section a facer sur un pecia de metallo, un pecia de ligno: - un linea divisori, - un linea circum, - le grande lineas, - un percurso de marathon, cammino / via traciate. Fig. Describer: traciar un tableau sinistre.
De hic: tracia; traciator; traciar.
traciator {s} = Persona qui tracia: - de curvas.
tract- vide traher.
tractabile {adj} = Facilemente a manear, submittite, docila.
tractabilitate {s} = Qualitate de esser tractabile.
tractamento {s} = Reception; maniera da actionar verso alcuno; remuneration de un functionario; etiam Med. cura, maniera de combater un maladia: - chirurgic / chirurgical, - therapeutic, - postoperatore / postoperatori, - pro magrir, - medicamentose, - antirabic, - urgente / de urgentia / de emergentia, - medical, - diurne, - ulterior, costos de -, maniera de -, sequer un - medical, prescriber un -, - de choc, esser in -, poner se sub -, - preferential / de preferentia / de favor, Comp. unitate central de -, tempore de -, - de textos, machina de - de textos.
tractar {v} = (lat. tractare) Actionar ben o mal con alcuno; - le vin-???????????????????????tracta de; etiam Med. - un subject, unthema etc., - un cosa superficialmente. Techn. -