Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/26

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

relentar {v}= Reducer le activitate, le intensitate del effortios, retardar: - le expansion economic, - le passo, - le production, - se, devenir lente, minus active, le offensiva. comencia a/de - se, film relentate.

De hic: relentamento

relevamento {s}= Action de relevar un cosa: lo - de un muro: elevation, alleviation, discargamento; le appoio, sustenimento, succurso; le amortisation.

+ relevantia {s}= Action de relevar e su resultato ; evidentia, remarca.

relevar {v}= (del lat. relevare) Remitter erecte un persona, remitter un cosa in su position, natural, remitter un infante: - sede; facer sortir in relievo; etiam Arte.: relievo alte(basse) dispensation (de - un persona de su deberes ; amortisar: - le guarda, - le sentinellas, - un persona; facer tender (le mano): - le manica.

De hic: relevamento, relevator.

relevator {s}= Qui releva.

relict- vide relinquer

relicte {adj}= Abandonate, reliquia, lo que es inutile.

relievo {s}= Lo que face saliente. (prominente) sur un superfacie: le - de un medalia, - terrestre, mappa/carta in - /del -s, le - de Romania es multo variate, solea a - , pictura in - , designo in - , iste pneu(matico) ha perdite su -. , mitter/poner in - , gravar in - , alte - , basse - , obras de sculptura plus o minus relevate, - in ligno, - de un fortalessa, perspectiva in - , lithographia/impression in contrasto: dar - a un cosa.

religar {v}= ligar de novo .

+ religiographia {s}= Scriptura religiose (ned. religiografie)

+ religiographic {adj}= Relative al religiographia.

religion {s}= (lat. religio) Culto rendite al divinitate ; credentia, scrupulositate: - christian, - del - , - de stato, - catholic, - protestante/reformate, - revelate, - formalista. Philosophia del - , psychologia del - , phenomenologia del - , historia del -, historico del - , sociologia del - , odio de - , guerras de - , abjurar un - , converter se a un - , professar/practicar un - . De hic: correligionario ; religiose-religiositate , religioso, religiosa; antireligiose, irreligiose-irreligiositate ; irreligion

religiosa {s}= (femina) Membro de un ordine religiose ; etiam: monacha: habito de - , choro de -s, tocca de - , ordine da -s, velo de - .

religiose. {adj}= Que appertine al religion: canto - ; pie, devote: arte. - , festas - , institution - , autoritates - , reformator - , indifferentia - , coercition/compulsion - , odio - , maritage/matrimonio - , musica - , persecutiones - , scientias - , sancta - , deber - , controversia/disputa/dissension - , divergentia - , pace - , libertate - ; inseniamento/instruction - , sentimento - , follia/delirio/manias - , crise/crisis - , question - , mediationes - , doctrina - , vita - , servicio - fervor/sol - , association - , reunion - . opponente/adversario - , ceremonias/ritos - , education - , lor convictiones - non lo permitte; del claustro. monasterio, convento congregation - , ordines - , regula - ; punctual, scrupulose: con exactitude -sequer religiosemente le indicationes; homine - , con religiose attention, sollicitude

religiositate {s}= Disposition pro le sentimento religiose, supertoto ultra cata religion particular: le - de J. J. Rousseau.

religioso {s}= Membro de un ordine religiose; etiam: monacho, fratre: convento de -s.

relinquer (linqu-/lict-) {v}= Abandonar, renunciar a fide, credentia etc. ceder, renunciar.

De hic: reliquia &; relicte; derelinquer &.

reliqu- vide relinquer

reliquario {s}= Cassetta ubi on inquadra reliquias.

reliquia {s}= (del lat. reliquiae, restos) Parte del corpore de un sancto, objecto habente essite a su usage o habente servite a su supplicio ; guardar como un - , attentivemente, con un grande consideration