Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/257

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

tolerator s Celle qui tolera.

+ tolete s (ned. roeipin, riemdol, ane, scand. thollr, trave) al barca.

+ tolueno s Chim. Hydrocarburo aromatic liquide C7HS, empleate qua solvente e distacante, tanto como in le preparation del colorantes, del medicamentos e del T.N.T.

+ toluidina s Chima. Anilina derivate de tuluen.

+ toluol s Chim. Tuluene brute.

tom- (apparente in derivatos e compositos) -tom- (=secar, sectura) De hic: atomo etc; phlebotomo etc; microtomo etc; phleotomo etc; tomia-phleotomia etc; zootomia etc; stereotomia etc; tomo

tomahawk s (parola angl. del algoquin) Macha de guerra del indianos del America del nord.

+ toman s Moneta de auro battite in Iran a partir del XVIe seculo (secatesta)

tomate s (parola esp. del azteq.) Planta herbacee annual cuje cultura es multo expandite e cuje fructo carnute e es consumite sub deverse formas: ~ de estufa, succo de ~s, sauce de ~s, salata de ~s, suppa de ~s, ketschus de ~s, gelea de ~s, puree/concentrato de ~s, estufa de ~s, cultura de ~s, cultor/cultivator de ~s, cultivar ~s. (Familia del solanaceas); iste fructo. De hic: tomatiero

tomatiero s Planta tomato.

+ tombac s (del malay) Laton continente de 89 a 88 p 100 de cupro e de 17 a 20 p 100 de zinc, currentemente utilisate in joieleria.

tombola s (parola it. signif. cadita brusc) Specie de lotteria de societate ubi cata ganio recipe un premio in natura.

+ tomantose adj Biol. Bot. (del lat. tomentum, resto) Faltro, lanose, pilose, plumose: carex/carice ~, rosa ~, tilia ~.

-tomia s (apparente in compositos) -tomia (=taliar, secar)

tomo s (gr. tomos, portion) Artes graph. Division de un obra, que corresponde le plus sovente a un volumine complete: libro in quatro ~s, un ~ riccamente illustrate.

+ tomogramma s (ned. tomogram)

+ tomographia s Med. (gr. tome, section, e graphein, describer) Methodo de radiographia que permitte de obtener le imagine nette de un sol plano del section de un organo.

tonal adj Mus. Que se reporta al tonalitate, a un tonalitate: musica ~. Ling. accento ~.

+ tonalismo s Mus. Pictura ~.

+ tonalista s Mus. Pictura. Adhepto del tonalismo.

+ tonalista adj Relative al tonalismo.

tonalitate s Mus. Qualitate de un pecia de musica scribite in un tono determinate: le ~ es indicate per le armatura del clave. Pict. Color dominante, ambiente colorate de un pictura, de un tableau.

tonar v (lat. tonare) Facer ruito, parlante de tonitro: il tona.

tonder (tond-/tons-) v (lat. tondere) Secar de proxime le lara, le capillos, le gazon, le pilos de un stoffa etc: ~ un ove, ~ le gazon, ~ le capillos, ~ un sepe/un haga. De hic: tonsion; tonsor; tonsura-tonsurar-tonsurato

+ Tonga spr Insulas del amicos de Polynesia, capital Noukoualofa. Protectorato britanic.

tonic adj (gr. tonikos, que se tende) Med. Que fortifica e revela le activitate del organos; crampo muscular: spasmo ~, remedio ~, le quinquinq es un ~, location ~, substantia/medicamento ~. Mus. Prime nota del ?amma del tono in le qual es scribite le pecia. Ling. Que recipe le tono o le accento: syllaba ~, vocal ~, accento ~.

+ tonic s (parola angl.) ~.

tonica s Mus. Nota del clave.

tonicitate s Physiol. Proprietate que ha le musculos vivente de posseder un tonus.

tonico s Remedio que fortifica e leva le activitate del organos: ~ nervin.

+ tonificante adj Med. Que tonifica: effecto ~.

+ tonificante s Med. Remedio tonificante.

+ tonificar v Reinfortiar, fortiar, facer plus forte, vigorose.