Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/256

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

patinas. Per ext. Le pista utilisate pro le descenditas: pista de ~, ir in ~.

tocca s Action de toccar; maniera de pinger: piste pistar ha un ~ fin/delicate, adder le tocca finiente, dar le ultime ~ a un cosa; etiam: petra de ~, varietate de jaspe nigre que servi a probar le auro e le argento. Fig. cappelina: ~ blanc de cocinero, ~ de monacha/de religiose.

toccabile adj Que pote esser toccate.

toccante ppr toccar; adj Que emove le corde: parolas ~, discurso ~, prophetic.

toccar v (lat. pop. toccare, facer toc) Portar le mano sur; entrar in contacto con: ~ un objecto. Schermo attinger: ~ un adversario; ~ le cordas de un gitarra/guitarra, ~ le boves, stimular los con le toccaferro pro facer los avantiar, ~ un clave, non ~ !; attinger, venir in contacto. Naut. ~ un porto, lor jardines on tocca, que tocca le celo. Fig. attinger: ~ le chorda sensibile. Fig. Haber reporto, iste cosa non me tocca, reguardar a cello que me tocca: affecter emotionatemente. De hic: tocca; toccante; toccabile: toccator; toccata; retoccar etc.

toccata s (parola it. signif. tocca) Mus. Forma de musica instrumental pro le clavecin, le piano, e le organo.

tocator s Celle e lo que tocca

tocco s Attingimento, acto de toccar: le ultime ~, emotionar.

+ tocopharol s (gr. tokos, nascentia o portata) Biochim. Substantia vitaminic de origine vegetal (vitamina E)

toddy s (parola angl.) Grog calde.

+ tocclip s (parola angl.) Corragia del pedal (al bicycletta de curso).

+ tofu s Caseo de soja.

toga s (lat. toga) Rom. Antiq. Mantello ample e large del romanos: roba de magistrato, de advocato, de professor. De hic: togate

togate adj Habente un toga, in toga.

+ Togo spr Stato del Africa occidental sur le golfo de Guinea, capital Lome.

+ togolose adj Relative al Togo.

+ togolose s Habitante e linguage de Togo.

toilette s (parola fr. de toile, tela) Mobile guarnite de tote le objectos destinate al curso del pectinatura del munditia; action de lavar/de pectinar se; lavabo installate in un loco public, in un traino etc: cabinetto de ~, parve pecia reservate al munditia; tabula de ~, sapon de ~, insimul del vestimentos e del adjuntamentos que servi pro vestir o parer se: articulo de ~, facer su ~, un ~ legier, un ~ vistose: WC: ~ chimic, ~ de/pro catto.

Tokai spr (parola hung.) Urbe de Hungaria sur le Tissa, vinos (sik??)

Tokio spr Capital de Japon.

+ toledan adj de Toledo.

+ toledano s Habitante de Toledo, linguage de Toledo.

tolerabile adj Que on pote tolerar, respectar, indurar.

tolerabilitate s Action de tolerar; character supportabile/tolerabile.

tolerante adj Indulgente in le relationes social e super toto in materia de religion. Qui sopporta un medicamento.

tolerantia s (del lat. tolerare, supportar) Disposition de admitter a presso le alteres manier de pensar de ager, sentimentos differente del nostre: ~ repressive; in le vita social, le virtute, le plus utile es le ~; ~ religiose, o simplemente ~, disposition de lassar a cata uno le de libertate de practicar le religion que ille professa. Techn. ~ dimensional, ~ immunologic. Mus ~.

tolerar v (lat. tolerare) Supportar con indulgentia: ~ alcuno a presso se, le policia tolera le vendita de drogas legier; permitter tacitemente, non impedicar: ~ abusos. Med. ~ medicamentos. Syn. acceptar, indurar, suffrar. De hic: tolerante-tolerantia, intolerante-intolerantia; tolerabile-tolerabilitate; intolerabile-intolerabilitate; toleration; tolerator

toleration s Action de tolerar.