Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/25

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

recadite in le heresia.

+ relapso {s}= Rel. Christiano recadita in le heresia.

relat-. vide referer

relatar {v}= (lat relatus, narrate), Narrar in detalio lo circumstantias.

relation {s}= (lat. relatio) Reporto existente inter duo grandores, duo phenomenos: - inter le causa e le affecto ; narration: - de viage, facer – de , interrumper su - , ; connexion, ligatura: le - inter le duo eventos, - causal, - de parentato, in - con, con - a, frequentation: -es amorose, -es sexual, -es extramarital, -es de amicitate, -es cordial, -es diplomatic, -es cultural, -es human, -es politic, - eo public, -en de familia, -es de travalio/de labor, -es epistolar, - fixe/stabile, circulo de -es, entrar in -es con, mantener bon -es con.

+ relational {adj}= Psychol. Relative al relationes inter individuos; therapia - , problema - .

+ relationismo {s}= Phil. Doctrina super le relationes inter le individuos.

relative {adj}= Que se reporta a: studio - al historia; que ha nihil absolute, que depende de altere cosa: cata cognoscentia human es - , notion/concepto - . humiditate - , majoritate - . Jur. competentia - , habente relation a: - a, le leges - al divorcio, Ling. referente se a: pronomine - , proposition - ; - a.

De hic:relativitate; relativismo; correlative

+ relativisar {v}= Render relative, facer perder su character absolute a

+ relativisation {s}= Action de relativisar

relativismo {s}= Phil. Doctrina sustenente le relativitate del cognoscentia: le philosophia kantian es un - ; attitude de celle qui pensa que le valores son relative.

+ relativista. {s}= Partisano del relativismo

+ relativista {adj}= Que concerne le relativismo; que releva del theoria del relativitate. Phys. Velocitate. - , proxime de celle del lumine , particula - , anima te de un velocitate - .

+ relativistic {adj}= Relativista.

relativitate {s}= Character de lo que es relative . Phys. le theoria de Einstein secundo le qual le curso del tempore non es equal pro duo observatores qui se displacia le un per reporto al altere; concepto/notion de - ; Phys. theoria del - , principio de - .

relator {s}= Narrator.

+ relavar {v}= Lavar de novo.

+ relax {s}= (parola angl) Fam. reposo, calma: vacantias -. ; conforto, facilitate, distension , indifferentia: illa es multo in - .

relaxar {v}= (lat. relaxare) Mitter in libertate ; - un prevento ; - in stato de decontraction, - se, distender se e, per ext. - su spirito, - le musculos, musculos relaxate, moral relaxate. distraher/ diverter se: le attention se relaxa; discargar (de obligation etc.)

De hic: relaxamento ; relaxation.

relaxation {s}= Relaxamento, stato de distension: politica de - , exercitio de - , massage de - ; passar su tempore per dormir: - muscular. Jur. (partialmente) pardono, remission (del obligation de un punition, pena, castigamento etc. )

relaxamento {s}= relaxation: politica de - passar un tempore per dormir.

+ relaxante {adj}= Que relaxa, reposante

+ relaxotherapia {s}= Med. Therapia per relaxation.

relectura {s}= Reelection.

relegar {v}= (lat. relegare, exiliar) Exiliar in loco determinate, deportar. Per ext. remover, mitter al latere: - alcuno al campania, - un cosa al regno/region del fabulas,- al secundo plano, - al oblido/oblivion

De hic: relegation

relegation {s}= Action de relegar in un loco determinate, exilio. Sport descendita de un equipa in un categoria inferior.

releger {v}= leger ancora un vice.

relentamento {s}= Reduction del rapiditate o activitate; - del production.