Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/239

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

parte de 21 es 7, reducer al ~ parte. Hist. ~ stato, ~ mundo, parte del ~ mundo, caffe del ~ mundo, studente de ~ anno.

+ tertio adv (parola lat. de tertius, le tertie) In le tertie loco. De hic: tertian etc; tertiari etc; tertiar etc; tertia

+ tertio s Le tertie etage, le tertie classe de un lyceo, de un collegio, le largor es equal a duo ~s del longor, reducer al ~.

+ tertiodecime nord. Le dece-tertie.

+ tertium non datur (expr. lat.) Le tertie hypotese non existe.

+ terylene s (n. deponite) Filo o fibra synthetic de polyester, de fabrication anglese.

+ terza rima s (parolas it.) Poema composite de tertetes cuje rimas son ordinate per gruppos de tres versos.

terzzetto s (parola it.) Mus. Parve composition pro tres coces e pro tres instrumentos.

+ tesla s (de Tesla n.pr.) Phys. Unitate de mesura de induction magnetic, symbolo T.

+ tessitura s (it. tessitura, de texere, texar) Mus. Insimul, registro de sonos que un coce produce sin difficultate; ~ grave; insimul del notas que reveni plus sovente in un pecia, constituente pro si dicer le textura, le extension medie in le qual illo es scribite.

test s (parola angl. signif. examine) Proba permittente de evalutar le alcuno o de explorar su personalitate, de maniera a previder le comportamento a venir in circumstantias determinate. ~ scholar, ~ de intelligentia, ~ a selection multiple, ~ de comprehension oral, ~ de laboratorio, ~ de frenage, ~ de fission, ~ antidoping, ~ sexuologic, ~ de ingresso/entrata. Sport. ~ del sexo, auto(mobile) de ~, pista/percurso de ~, pilota de ~, laboratorio de ~, methodo de ~, resultato de ~, submitter a un ~.

testa s Zool. ???chylia (de molusco), carapace (de tortuca) Bot. cortice, siliqua; ~ (lat. testum, vaso de argilla) inveloppa dur que protege diverse esseres vivente; le parte superior del corpore del homine e anterior de celle del animal, continente le cerebro e le organos de diverse sensos: le ~ se compone del cranio e del facie, dolor(mal de ~, le ~ me dole, ~ coronate, ~ calve, ~ cave, ~ o cruce, ~ atomic/nuclear, ~ a duple facie, ~ de clavo, voce de ~, a ~ nude/discoperte, cossino de ~, ornamento de ~, signo/movimento de ~, receptor de ~, ~ de morto, labor de ~. Fig. perder le ~, haber le ~ dur, del ~ al pedes, station de ~, succuter le ~, rumper le ~ a un persona, rumper se le ~, abassar le ~, pender super le ~, le ~ me torna, facer tornar le ~ a un persona, batter le ~ contra, montar al ~, sin ~ ni caude, tante ~s, tante ideas; capite de inscription, tituloarticulo de ~ de un jornal, ~ de littera; direction: ~ del oppositional ~ de, prender le ~ de; ~ (sede del intellectoe sentimonto; capite, alto, latere de supra: ~ de ponte, ~ de un clavo, clavo a testa, clavo sin ~, ~ de martello, ~ de spinula, ~ de pipa, ~ de puteo, ~ del fermore ~ de lactuca, ~ de peloton, peloton/gruppo de ~, ir/currer al ~. De hic: teston; testacee-testaceas; testiera

+ testabile adj Que pote esser testate.

+ testabilitate s Qualitate de esser testabile.

testaceeadj (lat. testum, scalia, squama, concha) Zool. con concha ~, molusco ~. Bot. con cortice dur.

testaceos spl Zool. Animales con carapace. Bot. Arbores con cortice dur.

testamentari adj Que concerne le testamento: executor ~, persona cargate del execution de un testamento: tutor ~, dispositiones ~.

testamento s (del. lat. testamentum, de testare, attestar) Der. Acto per le qual on declara su voluntate e on dispone de su benes pro le tempore que succedera su morte: ~ nuncapative, ~ (h)olographe, ~ recuproc, forma de ~, registro de ~s, codicillo de un ~, lectura de un ~, apertura de un ~, cassar/annular un ~, cassation/annulation de un ~, facer un ~, legar un ~, legar per ~, revocar un ~, aperir un ~, mitter un persona in su ~; Vetule/Vetere/Antique Testamento, Nove Testamento.

testar (I) v Testimoniar: ~ ante le tribunal; facer un testamento.

+ testar (II) v Probar, provar, essayar: ~ le frenos, ~ un nove producto.

testate adj pp de testar; adj Der. Lassete per testamento.