Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/233

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

continer: iste carrafa tene un litro; reguardar como: io tene le affaire facite: tener pro, considerar; ~ un casa, valutar. De hic: tenente-tenentia, locotenente etc; tenor etc; tenibile-intenibilitate-intenibile-intenibilitate; abstener etc; continer etc; partiner etc; detener etc; intertener etc; mantener etc; obtener etc; retener etc; sustener etc

tenere adj Molle, blande, dulce, non dur, delicate, sensibile, affectionate: amor ~, reguardo ~, a corde ~, reguardar un persona teneremente, amar un persona teneremente; molle, dulce: pan ~, carne ~, ~ como le butyro, rocca ~, ligno ~, galera ~; molle: colores ~. De hic: teneressa

teneressa s Sentimento de amor, de amicitate: ~ maternal, reguardar un persona con ~; molessa, caressa, testimonio de affection.

+ tenesmo s (gr. tenesmos) Med. Tension dolorose e ardor producite per le irritation e le contraction de sphineter anal o vesical.

tenia s Zool. Med. (lat. tenia, banda) Verme parasite del intestino gracile del mammiferos; le homine alberga: le ~ armee, le ~ inerme, ~ de can, infection de ~. De hic: tenifuge etc. Fort. Que on pote defender: position ~. Func. Que on pote detener: theoria ~.

tenibilitate s Character defensibile, justificabile; adequation, adjustamento.

tenifuga s Substantia tenifuge: le cortice del granato es ~.

tenifuge adj (de tenia e del lat. fugare, poner in fuita) Se dice de un medicamento que provoca le expulsion del tenia. De hic: tenifuga

+ tenitor s Portator: ~ de libros, ~ de actiones, ~ de un polissa.

tennis s (parola angl. Sporto que consiste pro duo o quatro jocatores formante duo campos e munite de rachettas, a inviar un balla super un filet in le limites del terreno: campo/terreno/corte/pista de ~, balla de ~, incontro de ~, rete de ~, rachetta de ~, joco de ~, ~ de tabula, tabula de ~, calceos/scarpa/sandallas de ~, partita/match de ~, club de ~, campion de ~, tornea de ~, cubito de ~, jocar al ~.

+ tenistic adj Sport. Relative al tennis: costume ~.

+ tenon s (de tener) Extremitate de un pecia quo on ha formate pro lo facer entrar in un foramine, cannellatura, practicate a esser assemblate al prime: dente a temon.

tenor s (it. tenore) Mus. Voce de homine, le plus elevate; cantator que possede iste genere de voce: ~ de vita, maniera a vita, nivello de vita; valor, qualitate, contanto: ~ molecular, ~ cuprifer/in cupro, ~ plumbifere/in plumbo, ~ in vitamines, le ~ aurifere/in argento de un aligato; signification, intention: un littera de iste ~, le ~ del historia, le ~ del emendamento, parolas de equal/del mesme ~, Mus. voce de ~, solo de ~, ~ dramatic, saxofono ~, trompetta ~, fagotto ~. De hic: tenorino; tenorisar

tenorino s (parola it.) Mus. Tenoro multo legier, cantante in falsitate.

+ tenorite s Min. Oxydo de cupro.

+ tenotomia s (gr. tenon, tenion, e tome, section) Section chirurgical de un tendon.

+ tenotomo s Med. (ned. tenotoom)

tenorisar v Cantar in maniera de un tenor, in le registro del tenor.

tens- vide tender

tense adj In stato de tension; sensibile a nervose tension: corda ~, con le aures ~, Fig. ambiento ~, il regnava un atmosphera ~, ~ al maximo.

+ tensiometro s Apparato serviente a mesurar le tension del filos, del cablos, le tension superficial.

tension s (del lat. tendere, tender) Stato de lo que es tendite: le ~ de un resorto, ~ de un vapor, pression de un vapor, Electr. pylon a/de alte ~, filo a/de alte ~, cablo a/de alte ~, current de alte ~