Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/218

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

talismanic adj Que appertine, ha reporto al talismanos: formulas ~.

+ talkshow s (parola angl. to talk, parlar, e to show, spectaculo) Telev. Emissio de television consistente in un conversation inter un animator e un e plure invitatos sur un thema determinate.

talmente adj De iste maniera: ~ va le mundo, un libro ~ belle.

talmud s Hebr. Rel. (isto es inseniamento) Collection de traditiones rabinic interpretante le leges de Moyse: secundo le tradition ~. De hic: talmudista; talmudic

talmudic adj Rel. Que se reporta al talmud: secundo le tradition ~.

talmudista s Erudito judee versate in le studio del talmud.

+ talocrural adj Anat. Articulation del salto: articulatio ~.

talon s (del lat. talus) Parte posterior del pede del homine. Etiam: Parte de un scarpa, de un calceo, sur le qual reposa le parte posterior del planta del pede. Archit. Molliatura componite de duo partes de circulo, le un convexe, le altere concave, que se raccorda ~ punctute/agulia, ~ alte, ~ platte/plan, ~ de Achilles, osso del ~, ~ de gumma/de cauchu, tendon del ~, corregio de ~, monstrar le ~es, persequer un persona sur le ~es; ~ (de calcetta/calcea). Techn. ~, calce, parte detra del objecto. Fin. contramarca, parte del quaderno de cheques que remane post que se on ha siataccate le folio ~ de control, ~ de quitantia.

talpa s (lat. talpa) Zool. Mammifero a patas anterior large e robuste permitente lo de fossar galerias in le solo ubi illo chassa insectos e vermes; illo es quasi cec: nigre como un ~, monticulo de ~s, chassator de ~s, trappa pro ~s, plus cec que un ~.

+ talud s Inclination, scarpa.

tam adj Assi, assi como, in iste modo, tam ... quam, tanto ... quam. De hic: tamen

+ tamandua s Zool. Animal simile a myrmecophaga tridactyle, ma minor.

+ tamari s Cul. Fructo laxative de tamarindo.

+ tamarindo s Bot. Arbore cultivate in le regiones tropical pro su fructos (Familia del cesalpinaceas): ligno de ~, bosco de ~s.

+ tamarisco s (lat. tamaric, -icis) Nomine date a plure species de arbustos ornamental con folios minute e dense e con flores albe o rosee (Familia del tamaricaceas)

tambur s Mus. Cassa cylindric, cuje sundos son formate de pelles extendite sur le quales on batte con duo virgettas pro traher de illo sonos, ille qui batte le tambur. Archit. Cata del assisas de petra cylindric componente le fuste de un columna. Mus. bachetta de ~, batter le ~, (a) ~ battente, le ~ rola, rolamento de ~s, sonator de ~. Anat. tympano. Techn. cylindro, ~ (de horologio/machina a lavar etc), ~ de catena, ~ de freno, freno a/de ~, ~ de cabestan, ~ magnetic; (ned. trommerslager), ~ major De hic: tamburino

tamburino s Tambur plus longe e plus stricte que le tambur ordinari; aere de densa cuje mesura on lo marca per iste instrumento.

tamen adv Marca un opposition: e ~ ille vole venir.

+ Tamese spr Tamisa.

+ tamisar v Cribrar.

+ tamisation s Action de cribrar.

+ tamisator s Celle qui cribra; obrero qui cribra.

+ tamiseria s Action de tamisar; commercio in tamisages.

+ tamisero s Fabricante de cribros; mercante de cribros.

+ tamisio s Cribro, setasso.

tampon s (parola fr.) Med. Pachetto de watta, de gas pro arrestar un hemorhagia: ~ mucose; (a menstruation) ~; poner se/introducer/inserer/insertar un ~; pulsata: zona ~, stock ~, stato ~, effecto ~, memoria ~, servir de ~ inter duo adversarios; cossinetto de timbrar. Chim. ~; solution ~, mixtura ~. De hic: tamponar-tamponamento

tamponamento s Med. (de gaza, coton etc) in un cavitate natural: ~ del fosas nasal, in caso de hemorhagia nasal (existaxis). Chim. le ~ (ned. bufferon)

tamponar v Introducer un tampon in un cavitate: Chim. (ned. bufferen)