Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/215

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

tabula s (lat. tabula), planca) Mobile de ligno, de marmore etc, facite de un platto horisontal ponite sur un o plure pedes: le ~ servi principalmente a servir le repasto; platto que on servi habitualmente a isto: haber un ~ frugal ? placa: ~ da commutatores, ~ a/de claves, Tabulas del Lege, sur le qual son gravate le leges que Deo donava a Moses, ~ rase, presso Aristotele, Leibnitz, Locke, le spirito anteriormente a cata representation, facer ~ rasa de, considerar nulle lo que ha essite dicite, facite, ~ nigre, usate pro scriber con crata (in schola), ~ de flanella, ~ superior, ~ del fenestra, ~ de marmore/de cupro/ de ferro, ~ de lance amonto: ~ (pecia mobile): ~ de designo, ~ a/de scribre, ~ de labor/de travalio, ~ anatomic/de dissection/de autopsia, ~ rolanta, ~ de imballage, ~ a/de repassar, ~ operatori/de operation, ~ de projection, ~ de tennis, tennis de ~, ~ de lectura, ~ de biliardo, ~ de joco, ~ de toilette, ~ de nocto, ~ de cocina, ~ plicabile/plicante/basculante, ~ extendibile/extensibile/allongibile, ~ ronde/rotunde. Fig. ~ ronda de conversation/discurso, ~ de ris. Geogr. Montania del ~, utensiles de ~, plano de ~, vicina de ~, musica de ~, discurso de ~, servicio de ~, bibita/biberage de ~, aqua de ~, uva de ~, tiratorio de ~, vino de ~, bura de ~, sal de ~, placeras del ~, tapis/tapete de ~, ascenditor de ~, campanetto de ~, panno de ~, gamba de ~, biliardo de ~, seder le ~, poner le ~, lavar le ~, allongar le ~, reservar un ~ pro sex personas; tabella: ~ logarithmic/de logaritmos, ~ goniometric, ~ de multiplication, ~~de dece, ~s mathematica, ~ astronomic, ~ de marca, ~ alphabetic, ~ chronologic, ~ genealogic, ~s selenographic. Geol. campania, plateau. De hic: 1/tabular; tabuliero; 2/tabular-tabulation, tabulator; intabular-intabulamento; retabulo; tabella

tabular adj (del lat. tabula) In forma de ~/de tabella: libro de cassa ~, arrangiate in forma ~; (etiam Math.) informa de tabula: relievo ~, massivo ~.

tabular v Catalogar, classificar: arrangiar in forma tabulate.

+ tabula rasa (parolas lat.) Vide supra tabula rasa: facer ~, rader omne que ha habite loco, eliminar le ideas anterior pro adoptar alteres.

tabulation s action de tabular.

tabulator s Organo de un machina de bureau que permitte le alineamento in columnas: clave del tabulator.

+ tablatura s Hist. Mus. Systema de notatio musical per medio del cifras o litteras, usate in seculos XV-XVII pro le instrumentos polyphonic (organo, clavichordia, etc)

+ tabuletta s parve tabula: ~ de argilla, ~ de cera.

tabuliero s Platto ~ (de servicio): ~ de/pro the, ~ de pro caffe; planchetta: ~ de designo, ~ de chacos, jocar al chacos sin ~, ~ de damas, ~ de domino, ~ de instrumentos.

+ tac interj. Colp(ett)o, tocco: facer tic-tac.

+ ticama(ha)ca s Bot. Poplo balsamo (ned. balsamopuliar)

tacer v (lat. tacere) Non dicer, celar: ~ le veritate, ~ se, guardar le silentio, non divulgar un secreto, non hacer ruito, retener se, facer ~ le conscientia, dissimular, celar: ~ sufflication, ~ un secreto, ~ un cosa. De hic: tacite-taciturne etc; retic- etc.

+ tacet s (parola lat., il se tace) Mus. Silentio de un parte.

+ tachismo s Art. Plast. Nomine donate a un del tendentias del arte abstracte.

+ tachista s Partisano del tachismo.

+ tachista adj Relative a tachismo.

+ tachustoscopia s Psych. Examination del effectos producite a un subjecto de imagines luminose presentate durante un curte instante.

+ tachographo s Apparato pro registrar le velocitates (ned. tachogaaf)

+ tachometro s (del gr. takhus, rapide) Theodolite destinate al levamento de planos e al mesuras de altitude.

+ tachycardia s (gr. takhus, rapide, e kardia, corde) Med. Battimento accelerate del corde.