Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-3 de 4.pdf/66

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

portar alique: esser cargate de un -, - publicitari, - telephonic, - regal/royal, - de pace, - de Natal, - de Anno Nove, reciper un -. De hic: messagero; messageria.

messageria (-ajeria) {s} Servicio de transporto por le viagiatores e le merces (Ferrov., Nav.).

messagero {s} (-ajero) Persona cargate de un message: pipion -, - de pace, - del celo. Biol. - A.R.N. Fig. -s de primavera.

messe {s} (lat. de ecclesia missa, action de reexpedir) Celebration fundamental del culto catholic, cuje acto central commemora, sub le forma del pan e del vino, del Ultime Cena, le sacrificio de Christo sur le cruce. De hic: messidor etc.

Messia {s} (lat. messias, arameen meshiha, unguite, sacrate per le Senior) Redemptor e Liberator futur del Israel; le judeos pie attende sempre le Messia; presso le christianos, Christo. De hic: messianismo; messianic.

messianic {adj} Que ha reporto a Messia; le traditiones -.

messianismo {s} Credentia in le Messia; attender le Messia.

+ messianista {s} Partisano del messianismo.

messidor {s} (lat. messis, messe, e gr. doron, dono) Calendario Rev. Fr. Decime mense del calendario republican (de 20 de junio a 19 de julio).

mesticiage (-aje) {s} Zool. Bot. Cruciamento inter duo individuos de racias o, plus rarmente, de species differente; Mendel ha realisate - inter pisos de characteres differente.

mesticiar {v} Realisar un mesticiage (hybridation).

mesticio {s} (del lat. mixtus, miscite) Un animal o un vegetal resultante de un cruciamento: le mulo es un mesticio del asino e del cavalla. De hic: mesticiar-mesticiage.

mestiero {s} (lat. ministerium, servicio) Cata profession manual o mechanic: - de serrator; profession qualcunque: - de ingeniero, armea de -, soldato de -, - manual, - de arte, schola de -, homine de -, zelosia de -, saper su -, apprender le - de carpentero, practicar un -, ille cognosce le secretos del -.

mesura {s} (lat. mesura) Mensura, mensuration, systema del unitates de -, -s de un statua, - interior, - exterior, un - de vino, dar un bon -, determinar le - de un cosa, prender le -s de, le homine es le - de tote le/de omne cosas, facer al -, costume (facite/confectionate) al -, que - ha vos; instrumento de -, apparatos de -, installation de -, zona/campo de -, technica de -, precision de -; unitate de -, -s de longitude/longor, -s de superficie, -s de volumine, - de pectore, haber duo -s, verificator/inspector de pesos e -s. Mus. - binari, - ternari/a tres tempores, senso del -, barra de -, batter le -, guardar le -. Lit. In equal/le mesme -, in - limitate, in - sufficiente, in - modeste, in major -, in minor -, in qual -, in - considerabile, in certe -, in - crescente, in - decisive, in large/grande/ample , a - que, ille non ha le senso del -; - punitive/de pena/de sanction, - disciplinari, - sanitari/de hygiene, - salarial, - administrative, - discriminatori, - draconic/draconian, - impopular, - defensive/de defensa, - de securitate, - de protection, - de emergentia/de urgentia, - de guerra, - quarantenari, - antidumping, - transitori/ transitional/de transition, - radical, - efficace/effective, - inefficiente/inefficace/ inoperante, - restrictive, - preventive/de precaution, - governamental, - de economia, - appropriate, - corrective, - attentatori al libertate, - dur/sever/rigorose, - repressive/de repression, - drastic, medie -, prender su -s; moderation. De hic: mesurar-mesurabile-mesurabilitate; immesurabile-immesurabilitate, mesuration, mesurator, mesurate-dismesurate.

mesurabile {adj} Mensurabile. Phys. Quantitate -.

mesurabilitate {s} Mensurabilitate.

mesurar {v} Mensurar; etiam: - su parolas, - le febre, - se con un per-