Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-3 de 4.pdf/257

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

persona {s} (lat. persona) Homine e femina le quales son iste -s? , - feminin, - competente/autorisate, nomine de - , lecto por un - , camera por un - , cambio de -s, accidentes de - , le tres -s del Trinitate. Jur. persona - , de - a - , in - , le diabolo in - , per -s imponite, ille es le avaritia in - , - Juridic o civil, esser moral qui ha un existentia juridic: le associationes legalmente constituite son -s civil, - grata (persona benvenite), expression latin, designante, in le linguage diplomatic, un persona qui era agradate con placer per le potentia a presso del qual ille es accreditate. Gramm.: prime/secunde/tertie - , De-hic: personage, personal-personalitate; personalisar, impersonal, unipersonal etc. ; personate: personificar-personification

personage (-aje) {s} (del lat. persona, rolo) persona considerabile, illustre; persona mittite in action in un obra litterari, un pièce de theatro: - principal, - de un roman(ce), - allegoric, - historic, - secundari, - clave.

+ persona grata {s} Expr. lat. designante persona agradate per le poter a presso del qual ille es accreditate.

personal {adj} Proprie e particular a cata persona: qualitates - , interesses - , opinion. - , medico - , union - , sin considerationes - , iste observation/remarca non es - , strictemente/rigorosemente - , io le lo ha communicate personalmente.

personal {s} Insimul de personas attachate a un servicio public, a un interprisa etc.: - &1 solo, - de volo, - medic, - paramedic, - directive, - superior, - subalterne, - interimari, - auxiliar, - de reserva, - administrative, - vigilante, - de officio/de bureau, -inseniante/docente/del institutores/del. professores, - (de servicio) -domestic, - de guarda, - ferroviari/de ferrovia, - de traino, - paramedical, — domestic, - qualificate, association del - , effectivo del - , servicio del- director/chef del - , carentia/mancantia de - , . exodo de - , problema. de - , consilio del - , reunion de - , licentiar - , le - de un imprimeria.

personalisar {v} Facer un persona fictive de: - un vitio.

+ personalisation {s} Action de personalisar.

personalismo {s} Philosophia que face del persona human, del subjecto individual, le valor essential, le fin principal.

+ personalista {s} Philosopho del personalismo.

+ personalista {adj} Phil. Relative al personalismo: psychologia - .

personalitate {s} (lat. personalitas) Individ. Qualitate consciente: respectar le - human, - potente, - dissociate, structura del - , formation del - , culto del - . Jur. - juridic, -s, personas cognoscite por lor functiones, influentia etc. , - remarcabile.

+ persona non grata {s} (expres. lat. ) in linguage diplomatic, persona non agradate per le poter a presso del qual es accreditate: esser declarate - .

personate {adj} Bot. masca(ra)te.

personificar {v} Attribuer a un cosa inanimate o a un esser abstracte le figura, le sentimentos, le linguage de un persona: - le avaritia, le sanitate personificate, ille es le bonitate personificate, Boileau in “La Lutrin” ha burlantemente personificate le Mollessa.

personification {s} Action personificar; su resultato: le -es son frequente in poesia:Illle es le - del vanitate

perspect- vide perspicer

perspectiva {s} (del lat. perspectus, de perspicer, vider transversalmente Arte de presentar, per le designo sur un plano, assi como illos appare vidite a certe distantia e de un position date: le leges del - , - aeree, - linear, - isomeric, - spatial, - historic, - a vista/volo de ave, - panoramic, - in relievo, il ha - in iste designo, —s in le futuro, theoria del - , aperir nove -s, presentar bon -s, haber in - , un empleo con -s de futuro, il ha bon -s, iste - me surride, in iste - tu ha ration, vider un cosa in un - plus large, considerar ab iste - , haber - ,un belle situation in - .

perspective {adj} (del lat. perspectivus, appercipite) Que representa un objecto, un paisage in perspectiva: designo - , plano -