Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-3 de 4.pdf/228

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

analogo; parve pecia de incenso; etiam Med. - a suger, - de anis, de quinina, - de vitaminas, - contra le tusse, - vermifuge, - de chocolate, - de mentha (piperate).

+ pastinaca {s} (pastinaca sativa) Bot. Planta leguminose bisannual del familia umbelliferas: radice de - , semine de - . Zool. (ned. pijlstaartrog).

pastissar {v} Travaliar por pastisseria: - le farina; facer pastisseria: femina qui pastissa bon.

pastisseria {s} Pasta cocite al furno sub formas variate e al qual on adjunge generalmente sucro, fructos, crema etc.: mangiar - , forma de - , placa de - , rolo de - ; torta: - al butyro, - legier, - vanillate, - al fructos.

pastissero {s} Qui face o vende pastisseria: garson de - .

pastisso {s} Bibitura aperitive alcoholic perfumate al anis que se bibe extinguite de aqua. Fam. Situation imbroliate, confuse: qual - ! De hic: pastissar-pastissero, pastisseria.

pastor {s} Persona qui guarda le oves; pastor de: - anima, - de capras; can de - , cabana de -es.; le Bon pastor, pastor supreme; predicante, pastor protestante. De hic: pastorato; pastorella, pastoral.

pastoral {adj} (del lat. pastor, guardator de oves) Que appertine al guardatos de oves, aI vita de campos: canto - , vita - ; que pinge le mores campestre: roman(ce) - , poesia - , litteratura - , baston/bacula - . R. Ch. Proprie al pastores spiritual, e particularmente al episcopos: littera/epistola - , consilio - , theologia - , -gyro - , cruce - , anello - .

pastoral {s} Piece in le qual le personages son pastores. Litt. Drama - , R. Ch. Littera - .

pastorato {s} Function de prestre spiritual; su duration.

pastorella {s} Litt. Juvene guardatrice de oves: genere lyric in medievo; figura de contradansa francese.

pasto se {adj} De pasta.

pastositate {s} Qualitate de esser pastose.

pastura {s} (del lat. pascere, pasturar) Terreno sur le qual le bestial pasce; herbage por le bestial: - de oves, - alpestre, facer cambiar de -s; forage por bestial, herba De hic: pasturar.

pasturar {v} Prender su pastura in le campos.

+ pat, patta {s} (it. patta, de patto, pacto; lat. pactum, accordo) Schacos. Le rege restante sol non pote plus esser displaciate: le - rende le partita nulle.

pata {s} Membro o appendice del animales, assecurante le marcha, le cursa, le ascension: le insectos ha tres pares de -s, - ambulatori, - de anate, -s de un lepore, le catto le ha date un colpo de - , a quatro -s, dar le - , un „m“ ha tres -s.

+ patagio {s} Zool. Membrana tendite le longe del flancos e del pattas e permittente a diverse mammiferos e reptilos de flanar de arbore a arbore.

+ patagon {s} De Patagonia.

+ patagon {s} Habitante de Patagonia.

+ Patagonia {spr} Region del Argentina meridional.

+ patarasso {s} Mar. Etage fundo, partiente del summitate del mast.

patata {s} Planta originari de America del Sud, con tuberculos alimentari ric in amido, del familia del solanaceas, expandite in Francia per A.A. Parmentier; - de terra/solo agrilose, - de hiberno, - industrial, - a plantar, - por le consumo/consumption, - destinate al consumo/consumption, - pellate, - farinose, - nove/novelle, -s con pelle, commercio de -s, mercante/commerciante de -s, venditor de -s, mercato de -s, croquette de -s, puree de -s, salate de -s, fecula/farina de -s, recolta de -s, pelle de -s, foIio de -s, campo de -s, suppa de -s, torta de -s, -s frite, cornetta de -s frite, fecula/amylo de -s, cultura/cultivation de -s, cultor/cultivator de -s. cocer -s.