Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-3 de 4.pdf/213

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

paragrapho {s} (gr.paragraphos, scribite juxta) Parve section de un pecia de prosa, de un capitulo que se indica por le signo §: numero de - (ned. paragmafleken).

+ Paraguay {spr} Republica del America del sud, inter Brasil, Bolivia e Argentina, capital Asuncion.

+ paraguayan {adj} De Paraguay.

+ paraguayano {s} Habitante de Paraguay.

+ paraguttass {s} (ned. moriring).

+ paralalia {s} Med. (ned. paralaiia).

+ paralexia {s} (ned. paralexie).

+ paralinguage {s} Insimul del medios de communication natural que non face parte del systema linguistic, ma que pote accompaniar e reinfortiar le parola (gestes, mimica etc.).

+ paralinguistic {adj} Relative al paralinguistica.

+ paralinguistica {s} (ned.paralinguistica).

+ paralipomanas {spl} Biblia Paralipomena.

+ paralipsis {s} Ling. (ned. paralipsis).

+ paraliturgic {adj} (ned. paraliturgisch).

+ paralactic {adj} Phys. Del parallaxe, concernente le parallaxe angulo - , triangulo - .

parallaxe {s} (gr. parallaxis, cambiamento) Displaciamento de un position apparente de un corpore, debite al cambiamento de position del observator: correction de - , error de - , - equatorial, - horizontal, - annual heliocentric.

parallel {adj} (gr. parallelos, de para, juxta, e allelos, le un del altere) Math. Se dice de un linea recte o de un superfacie del qual tote le punctos son equalmente distante de un altere linea recte o de un altere superfacie in tote lor extension: axe - , circulo - , curva - , classe - , projection - , strata - , cammino - , fossato - , canal - , barras - , movimento - , section - , connexion - . Biol. Mutation. Fig. Passage - , developpamento/evolution - ; alternative; medicina - , pressa - . De hic: parallelismo, parallelepipedo etc.; parallelogrammo etc.; parallelo; parallela.

parallela {s} Geom. Linea recte parallel a un altere o a un plano. Forti: Tranches arrangiate pro ligar inter ilios organos de defensa parallelmente al direction del fronte.

parallelepipedo {s} (gr. parallelos, e epipedon, superfacie plan) Polyhedro a sexe facies ( parallelogrammos) parallel duo a duo: - recte cuje angulos saliente son perpendicular al plano de base, - rectangule, - recte cuje base es un rectangule, - oblique.

parallelismo {s} Stato de lo que es parallel; etiam Phil. Evolution similar o similitude de factos de cosas que on lo compara.

parallelo {s} Geogr. Cata uno del circulos imaginari parallel al equator e serviente a mesurar le latitude: -s e meridian. Nav. - de altitude, circulo de altitude. Math. Section de un superfacie de revolution per un plano perpendicular al axe; comparation sequite inter plure subjectos; facer un - inter.

parallelogrammo {s} Math. Quadrilatero plan cuje lateres son parallel duo a duo: - de fortias.

paralogisar {v} Facer rationamentos false sin intention de dupar. De hic: paralogismo.

paralogismo {s} (gr. para, juxta, e logismo, rationamento) Rationamento involuntarimente false, per opposition al sophismo.

+ paralumine {s} Cappelina de lampa.

+ paralysante {adj} De natura a paralysar: timiditate, pavor - .

paralysar {v} Colpar de paralyse, colpar de inertia, neutralisar, impedir de ager: - le effortios de alcuno; etiam Fig. - le traffico /le circulation, - un interprisa, paralysate de pavor/terror, su mano es paralysate, le crise/crisis economic paralysa le commercio, isto paralysa le traffico de pagamentos.

paralysation {s} Action de paralysar.

paralyse (-ysis) {s} (gr. paralusis, relaxation) Med. Privation in-