Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-3 de 4.pdf/159

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

obsequer {v} Conformar se, ceder, submitter se, ajornar. De hic: obseqio-obsequioso-obsequiositate; obsequiar, obsequias.

obsequiar {v} Tractar con deferentia.

obsequias; {spl} (lat. obsequias, de obsequi, sequer) Ceremonia del funerales: - national.

obsequio {s} Deferentia, condescendentia respectose, respecto.

obsequiose {adj} (lat. obsequiosus, de obsequium, respecto) Qui porta al excesso le considerationes, le attentiones, le respecto: manieras - , venditor - , facer reverentias - .

obsequiositate {s} Character de celle o de lo que es obsequiose.

observabile {adj} Que pote esser observate: eclipsa - ; digne de attention/mention.

+ observabilitate {s} Qualitate de esser observabile.

observante {adj} Stricte in observar regulas, costumes.

observantia {s} Practica, execution de lo que prescribe un regula, un lege, super toto in materia religiose; le regula ipse: - del dominica, - del sabato, - stricte/rigorose del regulas. Rel. Costume, percepto, regula, rito.

observar {v} (lat. observare) Complir lo que es prescribite per un lege, per un regula: - le silentio, - le regulas, - le conventias, - le sabbato, facer - le lege; spiar; considerar con attention, studiar: - le curso del astros; remarcar: facer - un cosa a un persona. De hic: observante-observantia; inobservante-inobservantia; obser- vabile-inobservabile: observation; observator; observatorio.

observation {s} Action de conformar se a lo que es prescribite: - stricte/rigorose del regulation: attention date a alcun cosa: -es astronomic, -es barometric, -es meteorologic, corriger un - , satellite de - , dono de - , instrumento de - , posto de - , turre de -, - aeree, balon de - , avion de - , methodo de - , error de - ; objection, remarca, reprimenda: facer un - a un infante; commentario: - insolente, - sarcastic, - jocose, - acute, - casual, -pauco/poco delicate.

observator {s} Celle qui compli lo que es prescribite per le loge, per un regulamento: - del commandamentos del Deo; - official inviate per su pais a un congresso.

observator {adj} Attentive: talento - .

observatorio {s} Stabilimento por observationes astronomic e meteorologic: - astronomic.

obsess- {vide} obseder.

obsession {s} (lat. obsessus, assediate) Action de obseder; stato de celle qui es preda a un idea fixe. Psychiatr. Idea fixe, que es un nervose.

+ obsessional {adj} Psychiatr. Que releva del obsession; neurose - , nervose cuje symptomas son obsessiones e rituales.

+ obsessive {adj} Habente le function de obseder: travaliator - .

+ obsidiana {s} (de Obsius, nomine de celle qui, secundo Plinius, ha discoperite iste mineral) Geol. Vitro vulcanic de color tenebrose, habente le aspecto de vitro de bottilia, sed multo cassante.: moneta - .

obsolescente {adj} Deveniente obsolete, foras de usage.

obsolescentia {s} Desuetude, qualitate de lo que es obsolete.

obsolescer (-solesc-/solet-) {v} Esser o devenir obsolete. De hic: obsolescente- obsolescentia; obsolete.

obsolet- {vide} obsolescer.

obsolete {adj} Vetuste, desuete.

obstaculo {s} (lat. obstaculum, de obstare. tener se ante) Lo que impedi, arresta, se oppone (al pr. e al fig. ): - trans le qual on non pote passar, pervenir sin - a su scopo, poner un - a un persona, poner -s al planos de un persona, incontrar -s, contornar le -s, remover/ eliminar - . Sport. Cursa de -s, nomine del difficultates que se accumula sur le pista por le cursa del hagas o le steeple-chassa.

obstar {v} Star in le via de…. De hic: obstaculo, nonobstante.

obstetric {adj} Relative al deliveration, liberation; nascentia: forcipe - , instituto - , centro - , thrombose (-osis) - . De hic: obstetricia; obsetrico