Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-2 de 4.pdf/329

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

interprendente adj Hardite a interprender: homine ~, temerari in su interprisa.

interprender (-prend-/-pris-) v Prender le resolution de facer un cosa e commerciar lo: ~ un viage. De hic: interprendente; interprisa; interprenditor

interprenditor s Celle/cella qui effectua un obra, un fornitura pro un cliente; etiam: contractante, ~ de transportos, ~ de constructiones, ~ de demolitiones, risco del ~, combination de ~es.

interpretabile adj Que pote esser interpretate: convention facilemente ~, iste texto es diversemente ~.

+ interpretabilitate s Qualitate de esser interpretabile.

interpretar v Explicar lo que es obscur: ~ sonios, ~ un texto, ~ mal un cosa, ~ un cosa a su maniera; jocar un rolo in un pice: ~ sentimentos, ~ le rolo/parte de Othello; interpretar un pecia de musica.

+ interpretariato s Mestiero, function de interprete: schola de ~.

interpretation s Action de interpretar, explication: ~ del leges, ~ del sonios, ~ del biblia, ~ textual/de un/del texto, ~ al pede del littera, ~ ample, mal ~, ~ erronee, dar un ~ multo personal a un cosa, in terminos foras de tote mal ~; execution: ~ servil, ~ integral del concerto; le ~ simultanee, le ~ consecutive.

interpretative adj Que explica: lege ~, judicamento ~.

interprete s (lat. interpres, interpretis) Persona qui traduce oralmente parolas de un lingua in altere lingua; persona qui explica: ~ del biblia, ~ de sonios; qui representa; interpretation: ~ simultanee, ~ quadrilingua, schola/academia de ~s, ager como ~. De hic: interpretar-interpretabile, interpretation, interpretative, misinterpretar-misinterpretation

interpris- vide interprender

interprisa s Poner a execution de un projecto: ~ agrari/agricole, ~ bancari, ~ de autobus, ~ mercantil/de commercio/commercial, ~ de location de auto(mobile)s, ~ de demolition de auto(mobile)s, ~ de demolition(es), ~ a travalio continue, ~ familial, ~ de con tractiones, ~ industrial, ~ de transportos, ~ de stockage, ~ de remolcage, ~ multinational/plurinational, ~ statal/del stato, ~ private, direction del ~, clausura de un interprisa, technico de ~, medico de ~, gestion del ~, informator de ul ~, auto(mobile) de ~, spirito de ~; ~ audace/audaciose, ~ periculose, ~ hasardose/incerte, ~ insensate; facer fiasco in un ~.

+ interprofessional adj Concernente diverse professiones, que gruppa diverse professiones.

+ interprovincial adj Reciproc inter provincias: accordo ~.

+ interracial adj Que se produce inter gentes de racias differente.

interramento s Action de mitter un morte in terra; ceremonia que accompania lo: ~ civil, ~ militar, habitude de ~, repasto de ~, assister a un interramento, Fig. Interrar un projecto, non parlante plus de illo.

interrar v Mitter in terra, inhumar; mitter un morte in terra, ~ un tresor, interrate in un avalanche, morte e interrate. Fig. ~ le guerra (vide etiam le exemplo de supra) De hic: interramento.

+ interregional adj Que concerne plure regiones.

interregno s Intervallo durante le qual le stato es sin chef.

+ interrelatar v ??? un function non es assecurate per un titular. Esser in relation con alteres.

+ interrelation s Connexion inter.

interrogar v (lat. interrogare) Adressar, facer questiones a alcuno, a un candidato in un examine. De hic: interrogation; interrogative; interrogator; interrogatori; interrogatorio

interrogation s (lat. interrogatio) Question, demanda: responder a un interrogatorio, signo/puncto de ~, submitter un persona a un interrogatorio.

interrogative adj Que exprime un interrogation: pronomine ~, adverbio ~