Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-2 de 4.pdf/294

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

indignar v Excitar, provocar le cholera, le revolta de: su conducta insigna tote le mundo, ~ se, sentir indignation, ~ se contra un persona/de un cosa. De hic: indignation, indignate

indignate adj Essente furiose: reguardos ~, littera ~.

indignation s Sentimento de cholera o de contempto que excita un ultrage, un a ction injuste: ~ nobile, ~ selective, ~ general, ~ sincer, exprimer su ~, discatenar un tempesta de ~.

indigne adj (lat. indignas) Qui non es digne de alique; qui non merita: ~ de vover; maligne, odiose: tractamento ~, comportamento/conducta ~.

indignitate s Character de un persona, de un cosa indigne: excluder alcuno pro causa de ~.

indigo s (parola esp.) Materia colorante de un belle blau, extrahite del planta ~ e fabricate equalmente per synthese; color blau: folio de ~, flor de ~, plantation de ~, plantator de ~, cultura de ~. De hic: indigotina

indigotina s Chim. Principio colorante del indigo.

+ indiluite adj (ned. onverdunn, onvermengd): mixtura ~, non diluite.

indirecte adj Que non conduce al scopo directemente; deviate: itenerario ~; e, al fig.: critica ~, lauda ~, allusion ~, effecto ~, imposto ~, question ~, lumine/luce ~, illumination ~, via ~, elevation/suffragio ~. Sport: colpo franc ~. Gramm.: complemento ~. Bot.: pollinisation ~.

indiscernibile adj Que on non pote distinger de un altere cosa: nuances ~.

indisciplina s Attitude de alcuno qui non se submitte al disciplina, disobedientia: facer proba de ~.

+ indisciplinabile adj Que non pote esser disciplinate: character ~.

+ indisciplinate adj Qui non es disciplinate: un truppa ~.

indiscrete adj Qui manca de discretion, de reserva: un reguardo ~; qui non sape del toto guardar un secreto: amico ~.

indiscretion s Manco de discretion; revelation de un secreto; action, parola indiscrete; committer ~es.

induscutibile adj Que non es discutibile; que se impone per su evidentia: veritate ~ isto es ~, le investigation se ha realisate con un serietate ~.

+ indiscutibilitate se Qualitate de esser indiscutibile, evidentia.

+ indismaliabile adj Que non pote dismaliar: calceas ~.

indispensabile adj Del qual on non pote dispensar se: deber ~, condition ~, cognoscentias/cognoscimentos ~, garantias ~, utensile ~, mal ~.

indispensabilitate s Stato de celle o de lo que es indispensabiles.

indisponer (-pon-/-ponit-) v Alterar legiermente le sanitate. Fig. Render pauco favorabile: ~ un persona contra un persona, on le ha indisponite contra men. De hic: indisposition; indisposite

+ indisponibile adj Del qual on non pote disponer; qui es impedicate de dedicar se a un travalio, a un oppupation.

+ indisponibilitate Stato de celle o de ce qui es indisponibile.

indisposit- vide indisponer

indisposite adj Legiermente malade, mal starante, mal sentiente se: esser ~ contra un persona.

indisposition s Legiermente mal starante: ille ha un ~ gastric/stomachan. Per euphemismo: satot de un femina indisposite, menstruation.

indisputabile adj Incontestabile, indiscutibile.

+ indisputate adj Indiscutite, incontestate: su direction ~.

+ indissociabile adj Que on non pote dissociar de un altere cosa o de un altere persona: ~ de un epoca; que on non pote divider in partes: celle forma un toto ~

indissolubile adj Que on non pote esser disligate, disunite: attachamento ~, ligamines ~, contracto ~.

indissolubilitate s Qualitate de lo que es indissolubile: le ~ del maritage religiose, le ~ de un contracto.