Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/35

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

eveliar.

activation {s} Augmentation del proprietates chimic; phys, o biol. analyse (-ysis) per ~. Psychol. ~ de un tendentia, antea ignorate.

+ activator {s} Chim. Corpore que augmenta le activitate de un catalysator.

active {adj} Vive, laboriose: scholar ~, obrero ~, population ~, commercio ~, vita ~, in servicio ~, vulcano ~. Gramm. Forma o voce ~, forma de verbo que presenta le action como facite per le subjecto: voce/forma ~.

+ activismo {s} Pol. Attitude politic que preconisa le action directe al propaganda active. Attitude moral que insista sur le necessitate del vita e del action plus que sur le principios theoric.

+ activista {s} Pol. Partisano del activismo.

+ activistic {adj} Pol. Concernente le activismo.

activitate {s} Potentia de ager: ~ del foco, ~ professional, ~s portuari, ~s jornalistic, ~ aeree, ~s quotidian, ~ cerebral, ~ solar, le ~ industrial de un region, coefficiente de ~, sete de, ~sphera de ~, in ~, le fabrica es in plen ~, morir in plen ~, vulcano in ~, displicar un grande ~, ~s parascholar. Proptitude, vivacitete: ~ del spiritos.

activo {s} Comm. Cosa, lo que on possede, per opposition al passivo, lo que on debe: le ~ e le passivo de un balancia, ~ de un succession, ~ liquide, accrescimento/incremento del ~, stato del ~ e del passivo

acto {s} (lat. actum) Presso un esser vivente, movimento adaptate a un scopo: ~ instinctive, ~ voluntari, ~medical, ~ juridic, acto de corage, ~ de guerra, ~ hostil/de hostilitate, ~ de pirateria ferroviari, ~ de violentia, ~s de vandalismo, ~ de crueltate, ~ desperate, ~ heroic/de heroismo, ~ delictuose/illegitime, ~ religiose, ~ inconveniente, ~ sexual, ~ infantil; Biblia. ~s del Apostolos, transformar/converter in ~s; in theatro: tragedia in cinque ~s, piece in un ~; numero (in circo etc.); reportages: ~s del parlamento, ~s del reunion, scriber/facer/rediger le ~s, notar/inscriber/mentionar in le ~s, redactor del ~s, registro/libro del ~s, Jur. ~ de accusation, ~ del stato civil, ~ baptismal, ~ de nascentia, ~ de decesso/de morte, ~ de fundation, ~ de donation, ~ de vendita, ~s authentic, ~ de nomination / appunctamento, ~ juridic, ~ collusive/collusori, ~ de cession, ~s de un congresso, ~ notarial, le ultime ~ de un conflicto, facer ~ de presentia.

actor {s} Artista qui interpreta rolos in pieces de theatro o in film: ~ tragic, ~ professional.

actrice {s} Femina qui interpreta rolos in piedes de theatro o film.

actual {adj} Presente, contemporanee: domicilio ~, le mores ~; presente: principe/ prince ~, governamento ~, le juventute ~, le presidente ~, le situation ~, le tendentias politic ~. Philos.: in acto.

actualisar {v} Renedr actual: ~ un manual scholar, ~ un problema, ~ le programma de un computator/computer, edition actualisate. Philos. Facer passar del potentialitate al acto.

actualisation {s} Action de actualisar: le ~ de cognoscentias/cognoscimentos. Philos. Passar del virtualitate al actualitate; le passion es un ~ del virtualitates affective.

actualitate {s} Qualitate de lo que conveni al momento presente; insimul del eventos le plus recente: le jornales accorda le prime placia al actualitates, ~ quotidian, subjecto do ~, ~ sportive, ~ economic, ~ mundial, ~ politic, ~ de un problema, ~s, ~s filmate.

actualmente {adv} Al presente, ora, recentemente: le racias existente ~.

actuar {v} Poner in action.

actuarial {adj} Se dice del calculos effectuate per le actuarios: scientia ~, mathematica ~.

actuarito {s} Function de actuario.

actuario {s} (angl. actuary, facite prestar se al lat.) Persona qui se occupa del application del mathematica al assecuration sur le vita.

actuation {s} Poner in action, stimulation, incitation.

+ acuitate {s} (del lat. aculus, acute) Acutessa, qualitate de lo que es acute, punctute: le ~ de un clavo. Fig. Intensitate: ~ sensorial, ~ visual/del facultate visive/del vista/del vision, ~auditive/au-