Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/349

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

examine. Artes graph. Indication del errores sur un proba de imprimeria; punition: reciper un - casa/domo de - . - corporal, signo de -, clave de - , - de frontiera.

correctional {adj} Que ha reporto al delictos: pena - . policia - , tribunal - .

corrective {adj} Que ha por scopo de corriger, de diriger: exercitios - de pronunciation, gymnastica - .

correctivo {s} Lo que corrige, adulcia: le sucro es le - del acidos. Chim. Neutralisator.

corrector {s} Persona qui corrige textos de imprimeria: examinator; - liquide, - de tonalitate.

correctori {adj} Que corrige. vitros - , liquido - .

corregia {s} (lat. corrigia) Banda de corio, de cauchu, de texito, serviente qua medio de transmission o de commanda de movimento in un grande numero de machinas; ligamine in corio por mantener un pacco, un vestimento: - de corio, - de affilar/a rasar/a rasorio, - de talon, - jugular, - subventral, - de patin, - de ventilator, - de transmission, . - transportator/mobile, transmission a/per - .

correlatar {v} Poner in correlation con.

correlation {s} (del lat. cum, con e relatio, relation) - reciproc inter duo cosas; reporto de duo terminos del quales le un appella logicamente le altere: coeficiente de - .

correlative {adj} . Que es in correlation con altere cosa. Gramm. Se dice del terminos indicante un correlation inter duo membros del phrase como tal e que.

+ correlativo {s} Gramm. Termino correlatine.

correligionario {s} Persona qui ha le mesme credentia religiose con altere. Fig. Persona qui professa le mesme opinion.

correspondente {ppr} de

corresponder {adj} Conforme con, que se trova in un certe ligatura: traino - . Math. angulos - .

correspondente {s} Persona con le qual on intertene un cambio de litteras: - de guerra.

correspondentia {s} Reporto de conformitate, de concordantia: - de sentimentos, - de ideas; excambio de litteras: carta de - , entrar in -, intertener - con alcuno, - commercial/mercantil, empleato cargate de - commercial, curso per - , inseniamento per - ; leger su -

corresponder {v} (lat. cum, con e respondere, responder) Intertener un correspondentia: - con un amico; concordantia: - a, un tal acto non corresponde a su principios. De hic: correspondente - correspondentia

+ corrida {s} (parola esp.) Spectaculo tauromachic in le curso del qual tauros son ponite a morte. Syn. cursa de tauros. Fig. fam. Sequentia de difficultates trainante agitationes e precipitationes.

corridor {s} (ital. corridore) Passage stricte que mitte in communication diverse cameras de un appartamento o de un etage. Per exp. passage stricte inter duo territorios: porta del - , - lateral, - de autobus, - aeree, traino de - . Hist. - de Danzig, - finlandese.

corriger (-rig-/-rect-) {v} (lat. corrigere) Render melior, parlante de personas e de cosas: - un observation, - un omission, - le mores, -se de un defection; punir. De hic: corrigibile - incorrigibile - incorrigibilitate; correction - correctional, incorrection; corrective - correctivo; corrector; correctori ; correcte - correctessa, incorrecte

corrigibile {adj} Que pote esser corrigite.

+ corrigiola {s} Bot. (ned. riempjes)

corroborante {s} Medio serviente de proba, de confirmation.

corroborar {v} (del lat. robur, roboris, fortia) Servir de proba, de confirmation a (un proposito, un facto): le relation del teste corrobora de/declaration del victima, iste factos corrobora mi opinion. De hic: corroborante; corroboration; corroborative

corroboration {s} Confirmation.

corroborative {adj} Habente le function de probar.

corroder (-rod-/-ros-) {v} (lat. corrodere) Roder, consummar progressivemente.