Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/337

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

+ contraquestion a (ned. tegenvraag)

+ contràreforma Movimento contra le Reforma, initiate in le XVIe s, per le ecclesia chatolic e e appoiate de alicun monarchias feudal del Europa Occidental e central.

contrarevolution s Movimento de – origine reactionari, tendente a destruer le resultatos de un revolution precedente.

+ contrarevolutionari {adj} Relative al contrarevolution, que appertine al contrarevolution.

+ contrarevolutionario s Partisano del contrarevolution.

contrari adj (lat. contrarius) Opposite, inverse: sentimentos – , con sentimentos – , traffico – , in direction – , interesses – , ordine –, vento – , effecto – , isto es – a nostre interesses, isto es –al veritate, – al lege, – a mi principios, – al regulamento, –al ration, dar le voto – , esser – al execution, esser de opinion –, currer in senso – . De hic: contrarietate; contrariar; subcontrari; contrario.

contrariar v (del lat. contrarius, contrari) Opponer se al parolas, al actos, al projectos de: – le voluntate de un persona, – un projecto, – un intention, esser contrariate.

+ contrariate adj Attristate, despectate, anxiate projecto – .

contrarietate s (del lat. contrarius, contrari) Ennoio, despecto, incontento, causate per le opposition que on lo incontra.

contrario s Le opposition: provar/probar le –, tote le – de, al – .

contraronda s Ronda contrari.

contrascarpa s Mil. Fortif. Inclination o muro bordante exteriormante le fossata que circumfere un fortalessa.

contrasenso s Senso contrari al senso natural; interpretation erronate: version replenate de –s; cosa opponite al logica, al ration; su conducta es un – .

contrasignar v Signar post celle del qual emana le acto; poner su signatura sur un acto pro attestar su autenticitate. De hic: contrasigno.

contrasigno s Contrasignatura.

contraspionage (–aje) s Servicio de stato cargate con le persecution e le combatto del spionage.

+ contrastante adj assento in contrasto, opponente se de un maniera impressionante: effecto –, colores –.

contrastar v Essente in contrasti; opponer se do un maniera choccante: colores que contrasta.

+ contrastive adg Habente le function de contrasto: colores – , grammatica – .

contrasto s (ital. contrasto) Opposition de effectos, de sentimentos, de colores etc. que se pone in relievo mutualmente: – de umbras e de lumine, (TV) regular le – , – de (l) colores, effecto de – , – nette, – evidente, – de sentimentos, Photo filtro de – , Ph s. – de phase, facer un – con, in – con, per –

contratempore s Evento penibile, impreviste, que va contra le projectos, le mesuras prenditi.

+ contratorpedinero s Parve nave de guerra multo rapide e potentemente armate.

contravallation s (de contra, e lat. vallatio, retirada) Fortif. le secunde defensa stabilite per le assediatores de un loco pro assecurar se contra le sortitas del assediates.

+ contravalor s Fin. Equivalente, specialm. in moneta, da un cosa qualcunque, valor date in excambio de altere valor.

contraveneno s Antidoto, Remedio contra le veneno.

contravenir (–ven–/–vent–) v Ager contrarimente, non conformar se: – a, – al regulamento. De hic: contravention; contraventor.

contravent- vide contravenir.

contravention s (de contra, e lat. venire, venir) Infraction de omne sorta de regulas: esser in – , in caso de – ;processo verbal de –, pagar un – , dar un – .

contraventor s Qui confitte un infraction.