Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/331

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

+ contafilos s (ned. dradenteller, draadteller)

contagio s (lat. contagion, contacto) Transmission de un maladia per contacto mediate o immediate: focar de – , periculo de – . Fig. immitation involuntari: le – del riso folle. De hic : contagiose.

contagiose adj (lat.contagiosus) Que se transmite per contacto, parlante de maladias: morbo/maladia – ,materia – , exemplo – .

contagiositate s Natura de lo que es contagiose: Med. – del eholera.

+ contaaguttas s (ned. druppelaar, druppelfles(je), druppelteller) pipetta.

+ container s (parola angl.) Cassa metallic por le transporto del merces; nave a –s, porto a –s.

+ contakilometros s Hodometro, contator, instrumento que registra le millias, kilometros.

contal adj De un conte: corona – .

contamillias s Contator de millias.

contaminabile adg que pote esser contaminate, exponite al contaminati.

contaminar v (lat, contaminare, linir, macular) Infectar per un maladia contagioso. Fig. Linir per frequentation. Gram. Obra analogo ? (ned. analogische werking hebben) Miscer plure obras in un sol. De hic: contaminabile; contamination; contaminator; incontaminate; discontaminar– discontamination.

contamination s Transmission de un maladia contagiose o de un vitio: le pediculo es le agente del – del typho, – radioactive. Ling. (ned. analogische werking) Mixtura de plure comedias grec in un sol comedia latin.

contaminator s Qui contamina.

contante ppr de contar; adj Que es contate presto e specialm. moneta: moneta – , moneta preste.

+ contapassos s Instrumento que registra, le passos facite.

contar v (lat. computare) Numerar, facer le conto: – libros, – usque vinti, – quaranta annos, sin – , mitter al numero: – alcuno inter su amicos, a – de, – super; – in detalios.

contarotationes s vide contatornos.

contato s Dominio que donava le qualitate de conte.

contator s Persona o cosa que conta; nomine date a diverse apparatos por mesurar distantias, gas, electricitate, aqua etc.: – de gas, – de electricitate. Phys. Atom. – Geiger, instrumento serviente a contar le particulas emittite de un corpore radioactive, – telephonic, – de velocitate, – kilometric, – de revolutiones.

contatornos s Instrumento por registrar le rotationes.

conte s (lat. comes, –itis, companion) A Roma e ad initio de Medievo, commandante de un territorio militar.Titulo de nobilitate inter celle de marchese e de viceconte: – palatin, grande officiero representante le ancian reges de Germania apud le duces. De hic: contessa; contato; contal; viceconte, etc.

contemner (–temn–/–tempt–) v Examinar con minusprecio, disdigno. De hic: contemptibile; contemptor; contempto–contemptuose.

contemplar v (lat. contemplari) reguardar con curastupefaction o adrairation: – le gloria de Deo. De hic: contemplation; contemplative; conteraplator.

contemplation s (lat. contemplatio) Action de reguar con attention: le – del astros; meditation: viver in le –.

–contemplative adg Dui se compiace in contemplation::spirito ordines – ,ille ha un temperamento – .

contemplator s Persona qui contempla.

contemporanee adj (lat. contemporaneus) Que es del mesme tempore; Barrès e Proust era contemporaneos; que es del tempore actual: problemas. – ,historia – . De hic: contemporaneitate; contemporaneo.