Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/318

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

confidential adj Que se dice, se face in confidentialittera –, communication – , information – , character – .

confider v (lat. confidere) Remitter al cura, al fidelitate, al habilitate de alcuno: – un infante, – un cosa a un persona, – un message a un persona, – in un persona. De hic : confidente– confidentia– confidential.

configurar v (lat. configurare) Donar le forma a, formar, modellar. De hic: configuration

configuration s (lat. configuratio) Forma deneral, aspecto del insimul: le – de un pais; insimul del elementos costituente un insimul informatic.

confin adj Clause, includite: viver confin a su casa. De hic: confinio; confinar– confinamento.

confinamento s Action de confinar; facto de confinar se, de esser confinate. Spec. Situation de un specie animal reservate in grande numero in un spatio stricte.

confinar v Toccar, tanger al confinios de un pais: Suissa confina al Francia. Fig. esser vicino de; – se, isolar se, – un persona in un camera.

confinio s (lat. confinium) Limite, extremitate de un pais, de un territorio, –s, –s del deserto. Fig. le –s del scientia.

confirmar v (lat. confirmare) Render plus firme, consolidar, cosolidar alcuno in su opinion, le exceptiones confirma le regula. Eccl (Cath. Prot.) Conferer le sacramento del confirmation. De hic: confirmation; confinative; confirmator; confirmatori.

+ confirmate adj Recognoscite: secundo ruitos non – , Fin. credito – .

confirmation s (lat. confirrnatio) Assecurantia expresse e nove que rende un cosa plus certer: le – de un telegramma. Eccl. Sacramento que firma in le gratia del baptisno.

confirmative adj que confirma.

confirmator s Alicuno qui confirma.

confirmatori adj Serviente al confirmation.

confiscabile adj Que pote esser confiscate.

confiscar v (lat. confiscare, de fiscus, fisco) Sasir al profito del stato: – merces, – benes de un persona De hic: confiscabile– confiscation; confiscator; confiscatori.

confiseation s (lat. confiscatio, de fiscus, fisco) Action de confiscar.

confiscator s Celle qui confisca.

confiscatori adj Appertinente al confiscation, habente su charactar.

confit- (–fit–)/–fess–) v (apparente in derivates) De hic: confitente; confession– confessionario, confessional ;confessor, confesse; confessar.

confitente s Uno qui confessa.

+ confitura s (del fr. confire) Fructos cocite longemente consucro: – al/de prunas, – de frambeses, – al/de ceresias, .– al/de albricoches, – ordinari, – facite a casa, potto a/por – , potto de – , fabrica de –s, fabricante de –s.

+ confitureria s Arte, mestiero del fabricante de confituras; fabrica de confituras.

+ confiturero s Persona qui face o vende confituras; recipiente destinate a continer la confituras.

conflagrar v Incendiar, effervescer, subverter. De hic: conflagration.

conflagration s (lat. conflagratio) Incendio de grande proportiones. Fig. effervescentia, subversion general: – europee, – mundial.

conflict- vide confliger.

conflicto s (del lat. confligere, choccar) Opposition de interesses inter duo o plure statos, cuje solution pote esser recercate per diverse medios (negotiationes, appello al tribunal, mesuras de violentia corno repressalias, guerra etc). Fig. – de interesse: – obrer/ de travalio/de labor, – salarial, – armate, – acute, – aperte, –emotive, – de frontiera, – de competentia, – del generationes, aggravation del – , le – se aggrava, foras del – , –entrar in – , localisar un –.