Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/305

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

compassion s (lat.corapasio*de pafi,suffrer) Sentimento de pietate que on rende nos sensibile al males del alterer: haber – de, digne de – , per – Syn. Emotion, commiseration, pietate.

compasso s Instrumento a duo brancas mobile, serviente a traciar circumferentias o a reportar longores; vite de – , pineta de – , etui de – , branca de – , – a punctas fixe, – de proportion, – eliptic, –spheric. Naut. – mar, bussola marin, – gyrostatic, – de inclination, –portatile.

compatibile adj Que pote exister, accordar se con un altere: characteres – , machinas – . De hic: compatibilitat; incompatibile, incompatibilitate.

compatitiaitate s Qualitats,stato de cosas que potè accordar se in–' simuli – do 'eharaeter, – de humor. ’

compatir (–pat–/–pass–) v Esser emovite de compassion por le males de un altere: – a un lucto. De hic: compatibile &; compassion.

compatre s (del lat.pater,patr.e) Celle qui tene un infante sur le fonte baptismal. Celle qui da le nomine a un campana, a un nave, quando benedice Fam. Celle qui da un supernomine a un persona, a un cosa.

compatriota s Persona del mesme pais, del mesme region con un altere.

compeller (–pell–/–puls–) v Pulsar insimul, incitar con fortia. De hic: compulsion; comoulsive, compulsori; compulsar.

+ compendiar v Facer un compendio, abbreviar.

+ compendiator s Celle qui face un compendio.

compendio s (lat. compendium) Exposition resumite de un disciplina o de un conception, epitome; Obra in le qual on face un tal exposition. De hic: compendiose.

compendiose adj Resumite, sumraarisate: discurso –, narration – .

compenetrar v Influentiar se reciprocamente (ned. in elkaar overgaan). De hic: compenetration.

compenetration s Action de compenetrar se.

compensabile adj Que pote esser contrabalanciate o compensate: debita – .

+ compensabilitate s Qualitate de esser compensabile.

compensar v (lat.compensare) Balanciar le perdita per le ganio, le mal per le ben, e qui librar: – un debita; – deffectos per qualitates, recompensar. De hic: compensabile; compensation; compensative; compensator; compensatori; recompensar, recompensa, recompensator.

compensation s Action de compensar: – inter le avantages e le disavantages: recompensation; Camera de – , ordine de – , derecto de – , horologio de – .

compensative adj Que compensa; que offere compensation.

compensator s Celle qui forni un compensation, un indemnisation, equalator.

compensatori adj Qui/que compensa: pendulo – , pendalo corrigente le effectos del variationes de temperatura super le marcha del horologios, alcoholismo – .

competente adj (lat. competens) Qui ha le derecto de cognoscer de un affaire: judice – . Qui es capabile de ben judicar de un cosa: critico –. Der. persona –, etate – por votar, functionario – , autoritate – , judice – , corte – , le tribunal se ha daclarate – .

competentia s (lat , competentia, reporto juste) Derecto de judicar un affaire: – de un tribunal ; aptitude de un persona a decider: – professional, certificato de – ;conflieto de – , question de – , esser del – de, ultrapassar su –s, facer appello al – de un specialista.

competer v Concurrer; superar se. De hic: competente, competentia, incompetente, incompetentia; competition: competitor.

competition s (parola angl. facite prestar se al lat. competitio) Recerca simultan per plure personas de un mesme carga, de un mesme dignitate; Proba sportiva: match de – , – de dominica, sport de –