Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/304

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

como Conj. (lat, quomodo) adj. quante, adv. quanto; etiam: simile, resimilante: – illa es belle!; In comparation: legier – un pluma, povre como Job, natar – un pisce; tanto grande– , face – vos vole, –si, quasi que; – sta vos?, – se dice isto in Interlingua.

comocunque adv/conj In qual maniera, nonobstante, tamen, totevia.

compact- vide comping–.

compactar v Attachar insimul: ligar libros, pacchetar insinul. imballar, comprimer, facer compacte, (ned. verdichten, condenseren).

+ compactator s Serie de instrumentos usitate por pressar le superficie de un terreno, de un chaussèe.

+ compact disc s (parola angl) Apparato del rendimento del sonos habente proprietates de alte fidelitate e resistentia in tempore.

compacte adj (lat. compactus, clause) Clause, stringite, dense: massa – , corpore – , disco –, lector de disco – = C.D.–sonator.

compaginar v Assemblar, junger, unir, attachar.

corapania s (del anc. fr. compagne, compania) Action de accompaniar alcuno; tener compania a un persona: dama de – ; gruppo de homines: – de viage, – theatral, un – mixte, in intime – , su – es multo recercate; societate: – mercantio/ commercial/ de commercio, – annonime, – commanditari, – ferroviari/de ferrovia, – mariti me/de navigation, – (de navigation) aeree, – de financiamento, – de assecurantia, – de assecurantia super le vita, – cinematographic, – de transportos, – editorial, – de armatores, – dramatic/theatra /de theatro, – del Indias Oriental, – del Indias Occidental. Mil. Unitate de infanteria commandate de un capitano. Societate commercial: Smith e Compania. De hic: accompaniar &.

companion s (del lat. cum, con, e panis, pan) Celle qui participa al vita, al ocupationes de altere – de studios, – de vita, – de viage, – de armas, – de (infortuna), bon – .

comparabile adj que pote esser mittite in comparation.

comparabilitate s qualitate de esser comparabile.

comparar v (lat. comparare) Examinar, stabilir similitudas inter duo personas o objectos: comparar le copia con le original, – duo textos.

comparation s Action de comparar, parallel. Gram. grados de – , grados de/le signification del adjectivos e adverbios (positive, comparative , superlative), – homeric, facer un – , per – .

+ comparatista s Specialista de grammatica comparate o de litteratura comparate.

comparative adj (lat. comparativus) Gramm. Que marca le comparation: adverbio de – ; que stabili un comparation:studio – , tabella – , linguistica – .

comparativo s Gramm. Grado de signification in le adjectivos e adverbios de maniera, que se exprime facente los preceder de advervios de comparation (plus, minus, etiam): – de superioritate, – de inferioritate, – de equalitate.

compare adj. Resimilante, simile (a altere), equal (a altere). De hic : comparar, comparabile, comparabilitate, incomparar, incompar, incomparabilitate, comparation, comparative, comparativo.

comparer v (del lat. comparere) Rresentar se per ordine ante un tribunal: – ante le tribunal, – ante Deo. De hic: comparition.

comparition s _Apparition ante un tribunal.

+ comparsa s (ital. comparsa) Personage mute al theatro (figurante). Per ext. Personage qui joca un rolo poco importante in un affaire.

compartimento s Cassa a compartimento, division de un tiratorio, de un superfacia etc. Ferrov. Division de un v/agon: – de prime classe, – del machina, – pro/de fumatores.

compartir v Partir, divider in partes plus parve.

compass- vide compatir.

compassar v (del lat. passus, passo) Mesurar con le compasso. Disponer symetricamente, traciar con exactitude : – le alèes de un jardin. Fig. Regular con troppo de minutia. – su attitude, – su stilo.