Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/243

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

cassero {s} Incassator: - fugitive/in fuga ; creator, fabricante de cassa

casserola {s} (dei anc. ir-. casse, estufa) Utensile de cocina in ferro, in cupro, in terra etc., a fundo platte e a manico : - smaltate,

cassetta {s} (ital. cassetta) Parve coffro Serviente a serrar moneta, joieles etc.: - regal, tresor regal, - a flammiferos, - de flammiferos, — de sparnios, - pharmaceutic, - a/por pilulas, - a/por. guantos; por registration: - preregistrate, magnetophono a -s, lector de -s, banda de -, lector de banda de -, cambiator de -s, - de ferrochromo, rebobinar un -.

cassista {s} Linotypo, compositor.

casta {s} (portug. casta) Cata uno del classes inter le quales se parti le populos de India__ - privilegiate, prejudicio de —, spirito de -.

castania {s} Frusto del castaniero: -s rostite/grilliate, tirar le castanias del foco. De hic : castanietta ; castanie

castanie {adj} Relative al color de castania.

+ castaniero {s} Arbore a folios dentate, potente attinge m de alto e vivere plure seculos Familia del cupuliferaceas).

castanietta {s} (Esp. castanietta, parve castania) Instrumento componite de duo parve pecias de ligno cavate, que on los attacha al digitos. e que on los face resonar colpante los le un le altere.

+ castanio {s} Bot. Castaniero. /

caste {adj} (lat. castus, pur) Qui ha le puritate del anima e del corpore: sposa -, stilo —, stilo conforme al regulas- del decentia. De hic; castitate; castigar &; incaste

castellano {s} (lat. castellanus) Proprietario o habitante de un castello; tutor de un castello.

castello {s} (lat. castellum) Demora feudal fortificate; habitation regal o seniorial ; grande e belle casa de campania ; Naut. Supra structura stabilite sur le ponte superior de un nave; facer castellos in le aere, fossato de un -, porta de -, - medieval - forte, - de chasse, - de placentia, - de aqua, : reservoir de aqua, - de cartas, - de sablo/de arena. De hic: castellano

castigamento {s} Pena, correction sever: le - corporal es generalmente interdicite.

castigar {v} (lat. castigare) Punir severemente : - con severitate, - un criminal, - le insolentia. Fig. render sur, correcte - un stilo, meliorar, polir lo. De hic: castigamento ; castigation ; castigator

castigation {s} Castigamento. - disciplinari, - corporal

castigator {s} Qui ama castigar.

Castilia {spr} Region. del. centro del peninsula Iberic cuje tertio del superfacie ilio forma, urbes principal Toledo e Valladolid. De hic: castilian—castiliano

castilian {adj} De Castilia.

castiliano {s} Habitante e lingua parlate in Castilia.

castitate {s} (lat. castitas, puritate) Virtute del persona caste; puritate sexual o moral; voto de -, promissa que impone le abstinentia total del placeres del amor, cinctura de -.

castor (I) {s} (gr. castor) Zool. Mammifero rodente de America del Nord e de Europa, a pedes posterior palmate e a cauda appletate: cassato: De hic: castoreo \ de — es. chassa de -es, ; mantello de -e s, cappero

Castor (II) {spr} Gr. Mythol. - e Polux, dicite Dioscures, heroes mythologic, filios de Zeus e de Leda, fratres de Helena e de Clytemestra. Astron. Transportate al celo, illes do deveniva le constellation del Geminos.

castoreo {s} Secretio odorante del region anal del castor, utilisate in Pharmacia e in perfumeria.

+ castrametation {s} Rom. Hist. Arte de seliger e de disponer le placiamento de un campamento.