Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/192

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

blesamento {s} Defecto de pronunciation del persona qui blese, Syn. zezemento.

blesar {v} (lat. blaesus, blese) Substituer, parlante, un consonante debile a un consonante forte, como zerbe por gerbe, zoco por joco.

blese {adj} Parlar indistinctemente, esser belese. De hic: blesitate; blesar-blesamento

blesitate {s} Vitio de pronunciation, consistente a dicer z por s…

+ blinda {s} Quadro rectangular, le plus sovente in ligno, destinate a sustener le tecto de protection de certe travalios de mina. Techn. (ned. afscherming (van electrische apparaten, kernreactor etc.)

+ blindage {s} Action de blindar, su resultato; Revestimento metallic de protection contra le contra le effectos del projectiles; placa de metall installate detra un porta por reinfortiar, lo, impedir le effraction: Dispositivo de protection contra le radiation electromagnetic e nuclear; Tr. Publ; coffro (ligno, aciero o beton) por evitar le collapso: placa de - , aciero de - .

+ blindar {v} (germ. blenden, cecar) Proteger per un blindage: - un nave indurar, render minus vulnerabile: iste deceptiones le ha blindate.

+ blindate {adj} Recoperite de un blindage. Mil. Vehiculo de combatto providite de un blindage: division - , brigada - , traino - , auto - , carro - , vehiculo ; Techn. (ned. afgescermd).

blocada {s} Action de blocar: - alimentari.

+ blocamento {s} Le blocar, le stopar: - de salario(s), - de dividendos, - del precios.

blocar {v} Includer, circumferer, fixar: - le salarios, - le precios, - le trafico, - le passage, le frenos ha essite blocate, - le porta con un pede.

blockhaus {s} (parola germ.) Block, bloco, e Haus, casa) Obra fortificate e blindate por le defensa; Posto de commandamento blindate de nave militar moderne.

bloco {s} (ned. bloco, trunco de arbore abattite) Massa considerabile e pesante; - de marmore, - erratic, - de petra, - de ferro, - de ligno, - de rocca, - de beton, - de granito, - de basalto, - de sal, - de freno; insimul de folios collate: - de papiro/de disfoliar; - de papiro a litteras, - de scriber, - de notas, - de papiro a designo; Fig. Pol.: - de partitos, - de statos con interesses commun, in - , - sovietic, - de casas, - oriental, - governamental; - de timbros, - de motor, - de cylindros, formation de un - . De hic: blocar-blocada, disblocar

blonda {s} Femina con capillos blonde.

blonde {adj} De un color inter aurate e castanie clar. - cinerate, capillos - . De hic: blondessa; blonda

blondessa {s} Color blonde.

+ blue-jeans {s} (parola amer. grosse tela blau) Pantalones in tela blau multo resistente.

bluff {s} (parola angl.-amer.) Methodo practicate super toto a pocker e que consiste a sponder grossemente sin haber un bon joco por que le adversario renuncia a jocar; parola o action proprie a facer illusion: politica de bluff, foot-ball de - . De hic: bluffar-bluffator

bluffar {v} Deciper per false apparentias. Per ext. vangloriar se.

bluffator {s} Qui bluffa; qui ha le habitude de bluffar: dismascar un - .

blusa {s} Vestimento de travalio portate por proteger se, proteger su vestimentos: - de obrero, - de paisano, - de infirmiera; corsage de femina in forma ample, legier.

boa {s} (lat. boa, serpente de aqua) Grosse serpente de America tropical mesurante usque a 4m, non venenose e nutriente se con animales que illo suffoca: - constrictor. (Typo del familia del boides)

+ boat people {s} (anc. parola angl., gente de naves) Refugiate abandonante su pais, sur un imbarcation al hasardo.

bobina {s} Parve cylindro de ligno, de metallo o de materia plastic pro inrolar filo de seta etc.: - de filo, - de film, - de induction o - Ruhmkoff, - de autoinduction/de reactantia, - de syntonisation. De hic: bobinar-bobinage, bobinatorio