Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/171

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

barologia {s} Scientia del pression atmospheric.

barometric {s} Que se reporta al barometro: scala -, altor -, gradiente -, curva -, maximo -, pression -, observationes , variationes -.

barometro {s} (gr. baros, peso, e metron, mesura) Instrumento serviente a mesurar le pression atmospheric e apperciper approximativemente le cambios que occure in le atmosphera: - a/de mercurio, - a/de siphon, - aneroide, tubo de -, le - monta, le - descende. De hic: barometric; barometrographo etc.

barometrographia {s} Meteo. Registration per barometro.

barometrographo {s} Meteo. Apparato que registra automaticamente le pression atmospheric al solo e in un vehiculo aeree. De hic: barometrographia.

baron {s} (facite prestar se al germ.) Olim. Grande senior, possessor de titulo de nobilitate inter celle de viceconte e celle de cavallero. De hic: baronage; baronessa; baronetto; baronia.

baronage (-aje) {s} Qualitate de baron; le corpore del barones.

baronessa {s} Femina qui possede un baronia; sposa de un baron.

baronetto {s} In Anglaterra, titulo hereditari del ordine del cavalleros.

baronia {s} Le dominio de un baron; titulo de baron.

+ baroscopio {s} Balancia permittente de mitter in evidentia le pulsata de Archimedes debite al aere.

barothermohygrographo {s} Instrumento registrante le pression, le calor e le humiditate atmospheric.

barra {s} (facite prestar se al gallico) Pecia longe de ferro, ligno etc.; - de ferro, - de ligno, -s de un grillia, s parallel, s protective, - fixe; Jur. Barriera que in un tribunal separa le magistratos del publico: apparer al -, presentar se ante le judice. Naut. - de commando, organo de commando del governaculo. Sport. - transversal; - de balancia, - de chocolate, cannella in -s, sulfure in -, aciero in -s, ferro in -s, auro in -s; fenestra con -s, codice a -s, - de substraction. Heral. - del t; Mus. - de mesura. Rar. Pecia honorabile cresta del palato del cavallo. Geogr. Banco roccose e sablose, sicca al entrata del estuarios. De hic: barriera; barrar-barrage.

barraca {s} Cabana; edificio plan e large; caserna: campo de -s, - de tiro, , - de plagia, - de feria.

barracon {s} (ned. grote barak).

+ barracuda {s} (parola esp.) Grande pisce marin, carnivore (sphyrenide).

barrage (-aje) {s} (de barra) Action de barrar un via: - de un strata, dica stabilite a transverso de un curso de aqua, - de minas, ballon de -, laco de -; tiro/foco de -. Sport. Match de -. Mil. Cortina de foco tendite per le artilleria ante un attacco inimic.

barrar {v} Obturer, impedir le passage: - un camino, catena a -, - le passage, zona barrate.

barrica {s} (de baril) Sorta de tonnello, barril, habente le capacitate de 200-250 litros. De hic: barricada.

barricada {s} Obstaculo al hasardo facite per amassamento de materiales diverse, pro interdicer le accesso de un strata, de un passage: combatto de -, formar -s. Fig. Esser del altere parte del barricada, esser in opposition. De hic: barricadar.

barricadar {v} (anc. fr. bariquer) Clauder per medio del barricadas: le studentes ha barricadate le stratas; Per ext. Clauder solidemente: - un porta.

barriera {s} (de barra) Assemblage de pecias de ligno e de metallo claudente un passage. Fig. Lo que face obstaculo, impedimento: - natural, - de corallo, - sonic/sonor/del sono, - thermal, - linguistic, Sport. cursa a/super -s; - (de plancas) de un jardin, -s del passage a nivello, guarda-barriera; -s doanal.

barril {s} Parve tonello: mitter in -. Mes. Quantitate de contento: un - de pulvere, - de bira, - de haringos, - de petroleo, - de oleo, bira de barril. Anc. Mesura de capacitate por le petroleo: 158,98 litros.