Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/164

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

ballerina {s} (it. ballerina) Dansatrice de profession.

+ ballerino {s} Dansator de ballet.

ballet {s} (parola fr., it. baletto) Dansa figurate, executate per plure personas. Theatr. Piece de theatro miscite de cantos e de pantomimas: maestro de - , - nautic, - classic, - moderne, - super glacie, schola de - , gonnella de - , le - de Opera de Paris, facer - , representar un - .

ballista {s} (lat. ballista) Hist. Machina de guerra roman serviente a lancear le projectiles. De hic: ballistic-ballistica; arcoballista etc.

ballistic {adj} Relative al arte de lancear projectiles; galvanometro - , missile - , projectil. - volo - , pendulo - , galvanometro - , trajectoria - .

balistica {s} Scientia que studia le movimento del projectiles.

ballo {s} (del anc. fr. ballar, dansar) Assemblea, local ubi on dansa: - de gala, <!—le texto es unlegeribile --> sala de - , de - , - campestre , masca de - , masca de - , - de mascaras, dar un - ; dansa: vespera/vespere de - , academia (schola/instituto) de - , festa de - , figura/movimento de - , sala de - , local de - , maestro/professor de - , musica de - , partenario de - , disco de - , scarpa/calceo de - , scarpetta de - , pista de - .

ballon {s} (it. ballono) Vesica de cauchu conflate de aere e coperite de corio; sphera de cauchu plus o minus spisse e conflate con gas: - captive, - de essayo, - de protection, - sonda, - de barrage, - de observation, ascension de - , viage de - , viagiator de - , concurso de - , barrage de -(es), seta de - , manica - , mercante de -es, le - se elevava in le celo/in le alto, montar un - , sufflar un - . Chim. Recipiente destinate a continer un liquido. Grosse - por sport, - de football, - de rugby, joco de - , jocar al - , esser in possession del - , passar le - a, controlo del - , - con effecto interior, le - ha mancate le goal, inviar le - in le rete, centrar le - ante le goal, passar le - .

+ balotta {s} Bot. Planta del demolitiones a odor fetide e a flores mauve, cuje extracto ha proprietates sedative (Familia labiaceas)

balotta {s} (de balla, pacc(hett)o) Pacc(hett)o de merces. Fig. Fam. stulte, imbecile, ticket, papiro usitate in le votation secrete.

ballottada {s} Salto in aere (sport a cavallo)

+ ballotage {s} Situation in le qual necuno inter le candidatos non ha reunite al prime torno requisite, in un scrutinio majoritari a duo tornos: scrutinio de - , le secundo torno del scrutinio por le qual le majoritate relative suffice. De hic: ballottar-ballottada

ballottar {v} Exprimer per voto su opinion super un candidatura, -un decision, un proposition etc.; seliger alcuno per voto, donar a alcuno le voto.

balneari {adj} (lat. balnearis) Relative al banios e generalmente al banios de mar: station - , hotel - , saison - .

balneo {s} Banio, acto de donar o de prender un banio; aqua de banio: -s, banios al fontes con aqua calde o mineral. De hic: balneari; balneotherapia etc.

+ balneologia {s} Disciplina de medicina interne, que studia le action therapeutic del factores balneoclimatic (aquas mineral o thermal, fangos etc.)

balneotherapia {s} Cura medical per banios.

+ balsa {s} Ligno multo legier, proveniente de America central e utilisate por le modellos reducite de avion, de nave , de machina etc. (d. 0,15): rate de - .

balsamic {adj} Que ha le proprietates del balsamo : odor - ; perfumate. calmante.

balsamifere {adj} Que produce o contine balsamo: poplo - .

balsamina {adj} (del lat. balsamum, balsamo) Bot. Planta del boscos mantaniose, con le stirpe recte, a flores jalne (On cultiva qua ornamento species de - , a flores rosee o rubie). Le - es appellate impatiente, nam su fructos, a maturitate, crepa al minime contacto e pro-