Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/163

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

balbutiator {s} Persona qui balbutia.

balcon {s} (it. balcono, estrade) Arch. Platteforma disponite In prominentia sur un faciada e ambite de un balustrada. Theatr. Prime galeria situate super le orchestra: porta de(l) - , - lateral, - de detra; (ned. schouwburg) - , galeria.

+ baldacchino {s} (it. baldacchino, stoffa de seta de Bagdado) Sorta de celo de lecto; obra de architectura o de carpenteria que servi de coronamento a un throno, a un altar: - de un throno, lecto a/con

+ Baleares {sprpl} Insulas espaniol al west de Mediteraneo, centro administrative Palma de Malorca.

balena {s} (lat. balaena) Mammifero marin, le plus grande del animales actual (ordine del cetaceas, long. 10 m., peso 150 t.; - blanc, oleo de - , lardo/grassia de - , carne de - , sperma de - , chassa de -s, pisca de - , piscator de -s; specie de como forte e flexibile tirate del fanones de - , - de corset, (de osso) de - . De hic: balenero; baleniera

balenero {s} Nave equipate por le pisca de grosse cetacease le tractamento de lor carne; celle qui pisca balenas.

baleniera {s} Imbarcation legier e punctute al duo extremitates, serviente al pisca de balenas.

+ balenoptera {s} Zool. Mammifero marin vicin del balena, a facie ventralstriate e possedente un pina dorsal (le plus grande specie, le color qual blau, attinge 33 m de longer)

Bali {spr} Insula del Sonda (Republica de Indonesia), separante se de Java per la stricto de Bali.

+ balinese {adj} Relative al insula Bali.

+ balinese {s} Habitante de Bali; linguage parlate illac.

Balkanes {sprpl} Peninsula Balkanic, le plus oriental de Europa meridional, habente in le centro le catena del montania Balkan e partite politicamente inter Bulgaria, Jugoslavia, Albania, Grecia e Turchia. De hic: balkanic; balkanisar

balkanic {adj} Del Balkanes: Peninsula - : guerras - .

balkanisar {v} Adoptar al maniera de viver balkanic.

+ balkanisation {s} Processo que arrivava al fragmentation in numerose statos a lo que constitueva antea entitate territorial e politic.

balla {s} (it. balla) Parve paleta (glomere) rotunde, potente saltar verticalmente de nove, utilisate in differente jocose sportes: - de tennis, - de hockey, - de golf, - de ping pong, - de biliardo, jeco de - , lancear le - . Tennis. - in/de rete, - elastic, mancar 1e - , - de fusil, - perdite, - dum-dum, - de cauchu, grandine de -s, a proba/prova de - (s), ferita/vulnere de - , pluvia de -s, funditor de -s, funderia de -s; - de coton, - de caffe, - de ris, - de tabaco, -s de mercantias. Impr. Tampon metallic del qual on se serviva ente le invention del rolo por applicar le tinta; etiam: pecia de stoffa, papiro etc. De hic: ballon; balotta &; imballar

ballaga {s} (provenc, ballada, dansa) Creation popular in versos, faciente parte del genere epic, inspirate solitemente del tradition historic e popular e que relata un action heroic, un legenda, un occurentia significative; creation musical con character narrative - popular.

ballar {v} (del anc. fr. ballar, dansar) Dansar: - tango, - rock, ille balla magnificamente, le litteras balla ante mi oculos, musica pro - . De hic: ballo; ballerina

ballast {s} (parola angl.) Cargamento consistente de saccos plen de sablo, arena etc. que assecura le equilibrio de un nave o adjuta al regularisation del altitude de un aerostato; etiam: petras contundite que mantene le transversas de un ferrovia e los fixa: - innon, prender - .

+ ballastar {v} Ferrov. Repartir ballast sur un ferrovia : equilibrar un nave reimplente o vacuante su ballast.