Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/95

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
91
 
d) Bǣdnâgâ, mi gāwnâtâlla bǫc'cuid oagotæmĕn dâhjĕ vâha­gât'temin dâi lǫbalâš ǫrromsâjest, oaǯ'ǯo gi ikkenâssii giddâ­val'det dâhjĕ dâsanâǥâ gǫd'det, dâhjĕ gǫlmâ māno sisâ sat'ta pulitii doaimâtit dâm gǫd'dujuvvut, gǫ fǫrman'ne læ dâm gai'bedâm.

Sæmmă lakkai sat'ta mænnoduvvut bǣdnâgiin mi dǣivâ­tâlla ǫl'bmutâǥâ dâggar ǣdnâmâ âl'dĕ gǫst bǫc'cuk lǫbe miel'dĕ læk ǫrromin dâm aigĕ, jǫs sæmmălāǥan mærra­dusâk fāmost læk dâm guowlost bǣdnâgâ birrâ mi ǫl'bmu­tâǥâ dǣivâtâlla dâggar ǣdnâmâ âl'dĕ dâm aigĕ gǫ oamek læk guottomin.

Jǫs bǣnâ val'dujuvvu giddâ dâhjĕ dâsanâǥâ gǫd'dujuvvu, gâl'ga dât gi dâm dâkka, dâllanâgâ dieđetit dâm birrâ bǣdnâgâ æigadii dâhjĕ lænsman'nai. Giddâval'dujuvvum bǣnâ gâl'ga vel dâllanâǥâ âd'dujuvvut lænsmanne gīttii. Jǫs lænsman'ne ī doaimât bǣdnâgâ gǫd'dujuvvut, de âd'dujuvvu bǣnâ æigadii dâm bâggjĕlii âttĕ sǫn mak'sa buok gǫloid mâk giddâval'demâ jâ divšudæme gǣǯeld læk šâd'dâm.

e) Vâhagâ mâid bǣnâ dâkka bǫc'cuidi, jâ gǫloid jâ vaive mâid jǫt'tesabmĕlâš oaǯ'ǯo dâggŏ bǫk'tĕ âttĕ bǣnâ oaǥotâ dâhjĕ bâl'da bǫc'cuid dâggar ǣdnâmâ al'dĕ gǫst bǫc'cuin læ lǫppe ǫrrot, gâl'ga bǣdnâgâ æigad mak'set, vaikŏ vel ī lǣk'ge æigadist mikkege sivâid. Gǫ læk dǫkkalâš duođâ­štusâk vâhagâ birrâ, mân stuores dât læ jâ gī bǣdnâgâ æigad læ, de gâl'ga vâhagmak'so bǫc'cui æigadâ dâhjĕ fǫr­manne biw'demâ miel'dĕ fylkësmanne doaimâtusâ bǫk'tĕ mak'sujuvvut âlma gǫloitâǥâ dâsâ gi vâhagâ læ gil'lam; aš'še dub'mijume birrâ fāmost læk.

74. §. Raŋgaštusmærradusâk.

Jǫs ǫk'tâsâš lākkâmærradusâk æi buvtĕ mieldesek gârrâseb raŋgaštusâ, de raŋgaštuvvu sakkoin dât,

a) gæn bǫc'cuk læk ǫrromin dâm boaʒŏguottom-distrivtâ dâhjĕ visses ǣdnâmâ ǫlgubæl'dĕ (2. jâ 4. §), gǫst dâk gâl'gik læt (11. jâ 12. §),