Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/91

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
87
 

vuos'tai bǫc'cui gǣǯeld; buok dât dâk'kujuvvu mavso vuos'­tai; jǫs ī sǫp'pujuvvu, de mærreduvvu mak'so ārvuštâllâm­doaimâtusâst, mâid lænsman'ne stiw'ri.

b) Jǫs jǫt'tesabmĕlâǯǯâk ieǯâsik dâhjĕ, jǫs nivt læ, boaʒŏǣlatus­fǫndâ rēkkigâ âlâ hāllidik rākkâdit aide privat ǭbmudâǥâ birrâ dâm var'jâlâm vāras vâhagâ vuos'tai bǫc'cui gǣǯeld, de sat'tik sī, gǫ æigad ī mieđet, gai'bedit mærreduvvut dâggar ārvuštâllâmâ bǫk'tĕ gǫ ow'dâlist nâmâtuvvum læ, gâl'ga-gǫ sist læt vuoi'gâdvuottâ dâm dâkkât. Goas jâ gǫst ārvuštâllâmdoaimâtus dǫl'lujuvvu, dâm birrâ âd'da lænsman'ne dieđo ǣdnâmæigadii jâ ārvuštâllâmdoaimâtusâ gai'bedæg'gjai buorrĕ munest ǫw'dâl doaimâtusâ. Doaimâ­tusâ doalâdēddiin gâl'ga duŧ'kujuvvut, sat'ta-gǫ ai'de šad'dât sâggâ unukâsvuottân ǣdnâmæigadii dâhjĕ ǣraidi. Jǫs gāwnâtuvvu âttĕ nuvt ī læk, de gâl'ga, jǫs dâk gæin aš'še

læ æbă soabâ, ārvuštâllâm bǫk'tĕ mærreduvvut, gǫggŏ jâ mân lakkai ai'de, jǫs šâd'da, gâl'ga rākkâduvvut, vâi dât sat'ta var'jâlit bǫc'cui vuos'tai jâ dâkkât nuvt stuorrâ awke gǫ vējulâš læ, jâ mærreduvvut gâl'ga, mân aige sis'tĕ ai'de, jǫs šâd'da, fer'ti læt rākkâduvvum. Jǫs ai'de ī rākkâduvvu mærrĕaige sisâ, de mâs'sujuvvu vuoi'gâdvuottâ aide rākkâdit.

Gǫ ai'de læ rākkâduvvum, jâ æigadist dâhjĕ læns­mannest dǫk'kituvvum, de šâd'da dât ǣdnâmæigadâ oabmen. Dâm aige rājest læ ǣdnâmæigad gædnĕgâs doallât aide. Jǫs sǫn dâm ī dâgâ, jâ dâm sivâst bǭttik bǫc'cuk sisâ jâ dâkkik vâhagâ, de ī sattĕ ǣdnâmæigad dâm vâhagâ ǫwdâst gai'bedit vâhagmavso jǫt'tesabmĕlâǯǯâin.

Jǫs ārvuštâl'lek gāwnâtik, âttĕ baike dilalâšvuođâi dâhjĕ aide gukkudâǥâ gǣǯeld aidĕdoalla šâd'da bâggjĕlmǣralâš stuorrâ gǫllon ǣdnâmæigadii, de sat'tik si mærredit âttĕ dâk jǫt'te­sabmĕlâǯǯâk gæidâ aš'še guos'ka, gâl'gik mak'set mærreduvvum oase doallŏ-gǫloin.

72. §. Jækkalii doappom [bǫr'dem] jâ ǫlgusfiew­redæbme.

Gǫnâgâs sat'ta boaʒŏguottom-distrivtâ dâhjĕ distrik'tâ-oase harrai âd'det njuolgâdusâid jækkalii doappomâ [bǫr'demâ] birrâ