Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/79

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
75
 

dâhjĕ duomo (55. §, i) bǫk'tĕ, ī sattĕ gai'bedit mak'sujuvvut ǫw'dâl nǫvæm'bër māno 1. bæive, jǫs soabâd dâhjĕ mærradus læ dâk'kujuvvum dâhjĕ duobmo læ cel'kujuvvum dâm aige sis'tĕ mi al'ga april māno 1. bēiviin jâ nǫkka aw'gus māno 31. bēiviin, jâ muđoi ǣskâ gǫ 2 māno læk gǫllâm, rēkkinâs'tu­juvvum soabâdâ dâk'kujume rājest dâhjĕ mærradusâ dâhjĕ duomo dieđetume rājest.

Sæmmă lakkai læ, jǫs aš'še læ čil'gijuvvum soabâdâ dâhjĕ vierĕsǫl'bmai duomo bǫk'tĕ ǫw'dâl tak'stâdoaimâtusâ (46. §), jǫs ī læk soabâdâ dâhjĕ vierĕsǫl'bmai duomo sis'tĕ mærreduvvum âttĕ ruđâk šâd'dik mak'sem lakkai ǣra aigĕ.

Gǫ dâsâ gi vâhagâ læ gil'lam, sierrâ sivâk dâkkik dārbâš­lâǯ'ǯân oaǯ'ǯot vâhagmak'sŏ-ruđâid ǫlgusmak'sujuvvut, ǫw'dâlgǫ ǫw'dâlist čuoǯ'ǯo mærradusâi miel'dĕ sat'ta dâid gai'bedit mak'­sujuvvut, de sat'ta fylkësman'ne, gǫ læ boattam sivâ-bâjasâd'de gai'badus dâm birrâ, dik'tet ruđâid ǫwdâld-gīttii ǫlgusmak'su­juvvut stāttâkāssâst nuvt fâr'gâ gǫ soabâd læ, dâk'kujuvvum dâhjĕ nuvt fâr'gâ gǫ mærradus dâhjĕ duobmo læ ǫǯ'ǯum lāǥâlâš fāmo.

64. §. Bag'gŏ-ǫllâšut'tem.[1]

Dâggar soabâdâ, mærradusâ jâ duomo gǫ nâmâtuvvum læ 63. § vuostâs oasest, gâl'ga fylkësman'ne, gǫ dât gæsâ aš'še guos'ka læ dâm gai'bedâm, gǫč'čot ǫllâšut'tujuvvut lænsmanne (namsmanne) bǫk'tĕ, âlma gǫloitâǥâ sudnji gæst læ vuoi'gâd­vuotta vâhagmavso oaǯ'ǯot.

Sæmmă lakkai læ, gǫ aš'še læ čil'gijuvvum soabâdâ dâhjĕ vierĕsǫl'bmai duomo bǫk'tĕ ǫw'dâl tak'stâdoaimâtusâ (46. §). Dâddĕ sat'ta dâm dappatusâst ǫllâšut'tem dappatuvvât lākkâ­aššetâǥâ dušše dâllĕ gǫ gaw'dnu datērijuvvum soabâd-čālâ vâhagâgil'lam ǫl'bmu jâ fǫrmanne gâs'kâst — duođâštuvvum 2 vuollaičāllâgâ-duođâštæg'gjest — dâhjĕ datērijuvvum jâ vuol­laičal'lujuvvum vierĕsǫl'bmai-duobmŏmærradus. Soabâd dâhjĕ vierĕsǫl'bmai-duobmŏmærradus fer'ti vela nâmâtit visses ruttâ­mǣre, âd'det bâjasčuw'gitusâ dâm birrâ, goas, gǫst jâ mâsâ vâhag læ dâk'kujuvvum, jâ sistes doallât mieđatusâ dâsâ âttĕ sisâgai'bedæbme sat'ta dappatuvvât âlma lākkâaššetâǥâ jâ dām lāǥâ mærradusâi miel'dĕ bag'gŏ-ǫllâšut'temâ birrâ.


  1. Gǣččâ 127. siido.