Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/63

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
59
 

Gai'badus gâl'ga big'gjujuvvut tak'stâbestyrarii čāllâgâ bǫk'tĕ dâhjĕ njalmalâǯǯât. Jǫs dât big'gjujuvvu njalmalâǯǯât, gâl'ga tak'stâbestyrar dâm čallet bâjas jâ čallet nâmâs vuollai.

Dâst læ gâl'lĕ, âttĕ čal'lujuvvum gai'badus mærrĕaige sis'tĕ læ âd'dujuvvum dâm poas'tâ-, telëgraf- dâhjĕ telëfǫn-stašǫwnii, mi čāllâgâ gâl'ga vii'dasâb'bŏt doaimâtit.

Gai'badusâst gâl'ga mui'tâluvvut, mī dât læ mâinâ gai'be­dæg'gje læ duttâmæt'tom, jâ jǫs sǫn oaiveldâ âttĕ tak'stâ­doaimâtusâst læ vuokkĕfæi'lâ dâhjĕ vuoi'gâdvuođâ værrot­gǣvâtubme, de gâl'ga mui'tâluvvut, mâggar dât læ. Jǫs čal'lujuvvum gai'badusâst ī læk dâm birrâ mui'tâluvvum, gâl'ga tak'stâbestyrar ǭǯǯudit dâm vaile div'vujuvvut.

Tak'stâbestyrar sad'di fylkësman'nai nuvt fâr'gâ gǫ vējulâš dâm gai'badusâ jâ tak'stâdoaimâtus-čāllâgâ ǫk'tân ǣra aš'šebappa­riiguim, jǫs dâggarâk læk.

54. §. Duobmŏstuollo.

52. §st nâmâtuvvum duobmŏstuollo læ dât duobmŏstuollo mi, dâllĕ gǫ aš'še læ jǫđost, gâl'ga dub'mit suokkânâ [gieldâ] raŋgaštusāššiid.

Gǫ læ dārbâšlâš oaǯ'ǯom vāras vieres duobmŏ-ǫl'bmaid, sat'ta vuoi'gâdvuođâ fǫrman'ne mærredit vuorbe vuollai valdĕ­kæt'ta dik'tet dâid ǫl'bmuid gæk læk dâm kǫmmunâ ǫl'bmuk, gǫst vâhag læ dâk'kujuvvum.

55. §. Mǫvt aš'še doaimâtuvvu lāǥâ ǫwdâst.[1]

Aš'še mi 52. § miel'dĕ læ čuoǯǯaldât'tujuvvum, doaimâtuvvu, dâm rājĕ gǫ læ vējulâš jâ dārbâšlaš, dâi mærradusâi miel'dĕ mâk, dâllĕ gǫ aš'še læ jǫđost, fāmost læk suokkânâ [gieldâ] raŋgaštusāššii dub'mijume birrâ duobmŏstuolo ǫwdâst, dâddĕ dâi ērutusâiguim mâk gaw'dnujik vuollĕlist dām pārâgrāffâst jâ muđoi dām lāǥâst:

a. Jǫs fylkësman'ne gāwnâtâ, âttĕ gai'badus tak'stâdoaimâtusâ duŧ'kujume birrâ duobmŏstuolo ǫwdâst ī læk big'gjujuvvum rivtĕs aigĕ, âd'da sǫn gai'bedæg'gjai dieđo dâm birrâ âttĕ aš'še dâm sivâst ī šâddâ ǫwdeduvvut. Fylkësmanne mærradus ī sattĕ likkâtuvvut.

--- </references>

  1. Gǣččâ 127. siido.