Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/51

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
47
 

dâhjĕ muttom rājĕ distrik'tân juoǥâdæme vuollai dām lāǥâ miel'dĕ, de æi læk jǫt'tesabmĕlâǯǯâk gædnĕgâsâk mak'set vâhagâ mâid bǫc'cuk dâin ǣdnâmiin dâǥâǯik bel'dui, gied'dai, gæssĕ­sâjĕ-gied'dai, luomĕǣdnâmii, lâs'tâmuorrâ-vuow'dai, laggjŏsâg­gjai, lag'gijuvvum ǣdnâmšâddoidi dâhjĕ ǭmii-guottomǣdnâmii, ærrĕbgo jǫs nuvt læ âttĕ vâhagii læ sivvân jǫt'tesabmĕlâǯǯâ lāǥâ vuos'tai mænnodus, ǫw'dâmǣrkâ dīttii âttĕ sǫn læ njæi'dam aide dâhjĕ garde dâhjĕ hāši [āse]. Ī-ge gâlgâ mak'sujuvvut vâhag mâid bǫc'cuk læk dâkkâm goac'cĕvuow'dai dâin nâmâ­tuvvum ǣdnâmiin jūnii māno 15. bæive ǫw'dâl, ærrĕbgǫ jǫs vâhagii læ sivvân dâggar lāǥâ vuos'tai mænnodus gǫ ǣskâ læ nâmâtuvvum.

41. §. Jǫt'tesabmĕlâǯǯâi gædnĕgâsvuottâ mak'­set vâhagâ mâid bǫc'cuk læk dâkkâm Finnmark fylkâst.

Jǫt'tesabmĕlâǯǯâk læk gædnĕgâsâk mak'set vâhagâ mâid sin bǫc'cuk dâkkik Finnmark fylkâ boaʒŏguottom-distrivtâin, gǫ vâhag dæi'va:

a) Bældo jâ giedde, gǫ dâk læk ai'dujuvvum dâggar lakkai âttĕ ai'de doalla bǫc'cuid, dâhjĕ gǫ vâhag ī læk dâk'kujuv­vum dob'bĕlist gǫ guovte kilumēttërâ duokken dālulâǯǯâ āssâmsâjest.
b) Dâggar laggjŏsâje (mâidai gæssĕsâjĕ-giedde) gǫ læ nâmâ­tuvvum 39. §st, c. vuol'dĕ, gǫ dât læ ai'dujuvvum nuvt gǫ ǫw'dâlist dām pārâgrāffâst, a. vuol'dĕ, læ čil'gijuvvum, dâhjĕ gǫ vâhag læ dâk'kujuvvum jūnii māno 24. bæive mâŋŋel, jâ vâhagsâggje ī læk dǫb'bĕlist gǫ guovte kilumēttërâ duok­ken dālulâǯǯâ āssâmsâjest.
c) Lag'gjijuvvum ǣdnâmšâddoid, gǫ dâk læk dâggar bældost dâhjĕ gieddest gǫ ǫw'dâlist dām pārâgrāffâst, a. vuol'dĕ, læ nâmâtuvvum, dâhjĕ dâm aige sis'tĕ mi al'ga jūnii māno 24. bēiviin jâ nǫkka desæm'bër māno 31. bēiviin, gǫ dâk læk dâggar laggjŏsâjest (mâidai gæssĕsâjĕ-gieddest), gǫ ǫw'dâlist dām pārâgrāffâst, b. vuol'dĕ, læ nâmâtuvvum, dâhjĕ gǫ dâk lag'gjijuvvum ǣdnâmšâddok rivtĕs lakkai læk var'jâluvvum bǫc'cui vuos'tai.