Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/47

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
43
 
a) bældo, giedde, luomĕǣdnâmâ, vuowde jâ lâwnjiid [dârfiid] mâk læk gǫi'kât big'gjujuvvum,
b) lag'gijuvvum ǣdnâmšâddoid, nugŏ sūiniid mâk læk lāǥokin [soat'ton], stawrast dâhjĕ hāšist [āsest] bældoin dâhjĕ gīddiin,
c) laggjŏsâje (dâinâ oaivelduvvujik mâidai gæssĕsâjĕ-gied'de, mæc'cĕlājok, jæg'gĕlājok, duoddârlājok j. n. v.) mi læ ai'dujuvvum dâhjĕ mi, jǫs vel ī jâkkasâǯǯât, de daw'ja, læ âd'nujuvvum jâ âd'nujuvvu laggjon, jâ mi hāši- [assĕ-] muorâi dâhjĕ virbâi [biilii], gǭivutâǥâi dâhjĕ njāskâtâǥâi bǫk'tĕ dâhjĕ ǣra lakkai čiel'gâsit čājetâ [næk'ta] laggjŏ­sâggjen,
d) lag'gjijuvvum ǣdnâmšâddoid, nugŏ sūiniid mâk læk lāǥo­kin [soat'ton], stawrast dâhjĕ hāšist [āsest] dâggar laggjŏ­sâjiin gǫ c. vuol'dĕ nâmâtuvvum læk,
e) ǭmii-guottomǣdnâmâ, jǫs dâm æigad dâhjĕ âd'ne šâd'da vāilâtit dārbâšlâš guottomâ dâm guottomǣdnâmist guot'to ǭmiidii.

Jǫs dâggar vâhag gǫ c. jâ d. vuol'dĕ nâmâtuvvu, læ dâk'ku­juvvum dâm aigest mi al'ga ǫktǭbër māno 1. bēiviin jâ nǫkka māi māno 31. bēiviin, de ī sattĕ vâhagmak'so gai'beduvvut, jǫs ǣdnâmâ æigad dâhjĕ âd'ne ī læk dâkkâm dâm mi dila­lâšvuođâi miel'dĕ gǫvtulâǯǯât livčii sat'tam dâk'kujuvvut het'tim vāras bǫc'cuid vâhagâ dâkkâmist. Gǫnâgâs sat'ta visses mærreduvvum ǣdnâmii harrai mærredit âttĕ dāt njuolgâdus gâl'ga gǣvâtuvvut mâidai gǫ bǫc'cuk dâkkik dâggar vâhagâ dâm aigest mi al'ga jūnii māno 1. bēiviin jâ nǫkka septæm'bër māno 30. bēiviin.

Vâhag mâid bǫc'cuk dâkkik jǫttemgæinoi âl'dĕ ī gâlgâ mak'sujuvvut, muđoigǫ jǫs vâhag læ šâd'dâm dâggŏ bǫk'tĕ âttĕ jǫt'tesabmĕlâǯǯâk læk darbotâǥâ dik'tam bǫc'cuid bieđ'gânit.

40. §. Ērutusâk 39. §st, e. vuol'dĕ, čuoǯ'ǯo mærra­dusâin Troms fylkâ harrai.

I. Vâhagâ harrai mâid bǫc'cuk dâkkik ǭmii-guottomǣdnâ­miidâ Troms fylkâst, gâl'gik ærrĕb 39. §st, e. vuol'dĕ, čuoǯ'ǯo mærradusâi læt fāmost čuovvovâš sierrâ njuolgâdusâk: