Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/45

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
41
 

Gǫ jǫt'tesabmĕlâǯǯâk jǫt'tajik dâm baikest gǫsâ dâggar rāŧkâgar'de dâhjĕ -jǫrre læ rākkâduvvum, gâl'gik rāŧkâgarde, -jǫre muorâk čǫk'kijuvvut gǫi'kât jâ mâŋŋa âd'nujuvvut boal'da­muššân ǫw'dâlgǫ ǣra muorâk, gǫi'kĕmuorâk dâhjĕ ǫđđâmuorâk, val'dujuvvujik dânen.

37. §. Aidek.

Āidiid (gārdii jâ jǫrii birrâ gǣččâ 36. §) æi oaǯǯŏ jǫt'te­sabmĕlâǯǯâk rākkâdit dâhjĕ rākkâdât'tet, muđoigǫ si læk lǫbe ǫǯ'ǯum Gǫnâgâsâst jâ, jǫs ai'gomuš læ âttĕ ai'de gâl'ga rākkâ­duvvut privat ǣdnâmâ âlâ, de vela dâm ǣdnâmâ æigadist dâhjĕ âd'nest.

Muorâk dâggar ai'dai æi oaǯǯŏ val'dujuvvut âlma mieđa­tusâtâǥâ dâst gæsâ aš'še guos'ka.

Jǫs stāttâ mærredâ dâhjĕ suovva aide rākkâduvvut stāttâ ǣdnâmâ âlâ, de âd'dujuvvu ai'dĕsâggje mavsotâǥâ.

38. §. Naw'dĕ-, lǫd'dĕ- jâ guollĕbiw'dem-lǫppe.

Gǫ jǫt'tesabmĕlâǯǯâk lǫbe miel'dĕ læk ǫrromin bǫc'cui­guim boaʒŏguottom-distrivtâst, de læ sist vuoi'gâdvuottâ biw'det nāwdiid, lǫddiid jâ gūliid stāttâ almennigiin jâ matrikuleri­kættĕs vūwdiin jâ duod'dâriin distrivtâ sis'tĕ sæmmă lakkai gǫ dâm suokkânâ [gieldâ] dâhjĕ dâm guowlo dâhjĕ gile [mar'kânâ] as'sek, gǫst dât almennig, vuow'de dâhjĕ duoddâr læ.

Jǫs biw'dŏlǫppe læ dâm ævto duokken âttĕ lǫd'nujuvvut gâl'ga vuoi'gâdvuođâ-duođâštus dâhjĕ mak'sujuvvut gâl'ga værro dâm ǫwdâst, de æi boađĕ dâggar mærradusâk âdnui jǫt'te­sabmĕlâǯǯâi guow'do.

V. kapit'tâl.
Vâhag mâid bǫc'cuk dâkkik.

39. §. Jǫt'tesabmĕlâǯǯâi gædnĕgâsvuottâ mak'set vâhagâ mâid bǫc'cuk dâkkik ǫlgubæl'dĕ Finnmark fylkâ.

Jǫt'tesabmĕlâǯǯâk læk gædnĕgâsâk mak'set dâm vâhagâ mâid sin bǫc'cuk dâkkik boaʒŏguottom-distrivtâst ǫlgubæl'dĕ Finnmark fylkâ, gǫ vâhag dæi'va: