Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/33

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
29
 

24. §. Lāǥâtis-mǣrkâg bǫc'cui vuw'dujubme.

Boarrâseb bǫc'cu, mâst ī læk dām lāǥâ miel'dĕ sisâčal'lujuv­vum boaʒŏmær'kâ dâhjĕ fǫrmannest dǫk'kituvvum ērutusmær'kâ, jâ miese mi ī læk mer'kijuvvum 20. §st nâmâtuvvum mærrĕāigii sis'tĕ, gâl'ga sāmefal'de dâhjĕ, jǫs ī læk sāmefal'de, de dât gi læ sisačal'len, vuow'det sisâboatton dâm boaʒŏguottom-distrivtâ dâhjĕ boaʒŏsuokkânâ boaʒŏǣlatus-fǫn'dii, gǫst bǫc'cui gâs'k­ai'gai læ big'gjujuvvum mær'kâ, dâhjĕ, jǫs dât ī læk mer'ki­juvvum dâggar mer'kii, de dâm boaʒŏguottom-distrivtâ dâhjĕ boaʒŏsuokkânâ boaʒŏǣlatus-fǫn'dii sisâboatton, gǫst boaʒo vuw'dujuvvu.

Boaʒo mi læ dǫwdos mer'kii mer'kijuvvum ǫw'dâlgǫ dām lāǥâ mærradusâk boaʒŏmer'kim birrâ bǭtti fābmui, ī oaǯǯŏ dâddĕ vuw'dujuvvut ǫw'dâlgǫ vit'tâ jâǥe læk vassam dâm rājest gǫ dâk mærradusâk fābmui bǭtti. Dâm mærrĕaige sat'ta sisâčal'le gukkedit giddâ guok'tennubbĕlǫk jâkken.

25. §. Sierrâ mærradusâk lâǥâmus boat'tĕ ai'gai jâ ǣra visub mærradusâk.

1. Gǫnâgâs âd'da mærradusâ dâm birrâ
a) mâggarâk buoʒŏmǣrkâk gâl'gik læt, vai dâk sat'tik sisâčal'lujuvvut, jâ
b) mân aigĕ buok mâŋemus mǣrest dieđatus 18. jâ 19. § miel'dĕ gâl'ga âd'dujuvvut.

2. Gǫnâgâs sat'ta vela âd'det visub mærradusâid mǣrkâi sisâ­čal'lujume birrâ, mâggar mær'kâprǫttâkǫl'lâ gâl'ga læt jâ mǫvt dâsâ gâl'ga čal'lujuvvut, jâ visub mærradusâid sisâčal'­lujume dieđetæme birrâ jâ 24. §st nâmâtuvvum bǫc'cuiguim mænnodæme jâ gǫloi birrâ j. n. v. 3. Jǫs boaʒŏæigadist, gi vuostâs hāvĕ dieđetâ 18. § miel'dĕ, læk ânost ǣnĕb boaʒŏmǣrkâk, læ sǫn gædnĕgâs âd'det sisâ­čal'lai dieđo dâm birrâ. Dâin bǫc'cuin mâk læk dâidâ mǣrkâidi mer'kijuvvum, oaǯ'ǯo sǫn dâid mǣrkâid dik'tet nuvt gukka gǫ dâk bǫc'cuk ēllik, ī dâddĕ gukkeb gǫ vit'tâ jâǥe sisâčal'lujume mâŋŋel. Sisâčal'le sat'ta dâddĕ gukkedit mærrĕ­aige guok'tennubbĕlǫk jâkken. Dâggar mǣrkâ birrâ gâl'ga dārbâšlâš mǣrkâšæbme mær'kâprǫttâkǫl'lii dâk'kujuvvut.