Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/25

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
21
 

Jǫs sisâčal'le ī sattĕ dǫk'kitit dieđetuvvum mǣrkâ sisâčal'­lujuvvut, gâl'ga sǫn dâlan âd'det dieđo dâm birrâ dâsâ gi læ dat'tum dâm mǣrkâ, jâ, jǫs vējulâš læ, de ar'vâlit sudnji ǣra mǣrkâ, muttŏ jǫs dâm ī dâǥâ, de gǫč'čot sū visses mærrĕaige sisâ ieš ar'vâlit ǣra mǣrkâ.

Ǫw'dâlgǫ ǫk'tâ manno læ vassam dâm rājest gǫo dât gi læ dat'tum mǣrkâ, læ dieđo vuos'taival'dam, sat'ta sǫn gai'bedit fylkësmanne duŧ'kât sisâčal'le biet'tâlæme.

Dâllanâǥâ gǫ mær'kâ læ sisâčal'lujuvvum, gâl'ga sisâčal'le dâm birrâ âd'det boaʒŏæigadii duođâštusâ ǫk'tânâǥâ sisâčal'lu­juvvum mǣrkâ dar'kelis gǫvâin jâ vāldâtusâin [bâǥâdusâin].

Sisâčal'lujubme gâl'ga dieđetuvvut dâm lakkai gǫ njuolgâ­dusčāllâgist læ mærreduvvum, dâhjĕ, jǫs njuolgâdusčālâ ī læk âd'dujuvvum, de dâm lakkai gǫ fylkësman'ne mærredâ.

Gǫ sisâčal'lujuvvum boaʒŏmǣrkâst mâŋŋel âd'dujuvvu tew'­dnijuvvum dâhjĕ čup'pujuvvum gǫvvâ, de dâm ǫwdâst mak'su­juvvu 2 kruwnâ boaʒŏǣtalus-fǫn'dii.

Dām pārâgrāffâst, a. vuol'dĕ, nubbe oasest, nâmâtuvvum lâssĕsānek gâl'gik dieđ€tuvvut sisâčal'lai dǫk'kituvvum vāras. Gǫ sisâčal'le læ dǫk'kitâm dâggar lâssĕsāne, gâl'ga sǫn mǣrkâšit dâm birrâ mær'kâprǫttâkǫl'lii, dieđetit ērutusmǣrkâ birrâ ǫw'­dâlist nâmâtuvvum lakkai jâ âd'det fǫrman'nai (fǫrmānniidi) dieđo dǫk'kitæme birrâ.

Dǫk'kitæme ǫwdâst mak'sujuvvu 5 kruwnâ boaʒŏǣlatus-fǫn'dii.

19. §. Boaʒŏmær'kâ mi dǫl'lujuvvu.

Gǫ boaʒŏæigad ǫk'tânâǥâ dieđatusâin 18. § miel'dĕ âd'da sisâčal'lai dieđo dâm birrâ âttĕ sǫn mānaidis dīttii mâŋeb âno vāras hāliidâ dǫl'lujuvvut mǣrkâ mân birrâ sǫn duođâštusâi bǫk'tĕ dâkka jakkĕtât'ten âttĕ ǫl'bmuk læk âdnam dâm mǣrkâ sudnji dâhjĕ sū sǫkkii gul'le mær'kân, gâl'ga sisâčal'le mǣrkâšit mær'kâprǫttâkǫl'lii, âttĕ dât mær'kâ dǫl'lujuvvu. Mær'kâ mi dǫl'lujuvvu, ī sattĕ, ærrĕb vuollĕlist nâmâtuvvum dappatusâin, sisâčal'lujuvvut gǣsâge dieđetæg'gje mieđatusâtâǥâ.

Gǫ lǫǥe jâǥe læk vassam dâm rājest gǫ dâggar mǣrkâ birrâ læ mær'kâprǫttâkǫl'lii mǣrkâšuvvum, jâ mær'kâ ī læk