Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/125

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
121
 

læ dâhjĕ ar'vâluvvu šâd'dât sâggâ vâhagin dâhjĕ unukâsvuottân ǣnâmbâr'gui, šibetǣlatussii, vuow'dai, gæssĕsâggjai, laggjŏ­sâggjai dâhjĕ jǣǥĕldoappom-ǣdnâmii [jǣǥĕlbǫr'dem-ǣdnâmii].

Ǫw'dâlgǫ dâggar giel'do rākkâduvvu, gâl'ga hærrâstiw'râ jâ gâl'gik boaʒŏæigadâk, jǫs dâggarâk læk, oaǯ'ǯotâlmotit oai'velæsĕk.

Gǫnâgâs sat'ta hei'tujubmai buk'tet gil'dusâ, gǫ sǫn læ gul­lâm hærrâsstiwrâ oai'velâ jâ de gāwnâtâ sivâ dâm dâkkât.

101. §. Boaʒŏguottom-ǣdnâmâ baggo bǫk'tĕ ǫlgus­lai'gutæbme.

Dâsâ gi, dâhjĕ dâidâ gæk, doaimâtik dâhjĕ ai'guk doaimâtit boaʒŏǣlatusâ, sat'ta Gǫnâgâs âd'det lǫbe gai'bedit ǣnĕmusât lǫǥe jâkkai oaǯ'ǯot lai'gutit, muttom jâkkĕ-oase dâhjĕ ǫbbâ jâǥe âno vāras stāttâ- jâ suokkân-almennigist dâhjĕ privat ǭbmudâǥâ âl'dĕ, boaʒŏguottom-ǣdnâmâ mi læ boaʒŏguottom-distrivtâ (2. §) ǫlgu­bæl'dĕ. Dâggar lai'gutæme sat'ta dâddĕ duššĕ dâllĕ gai'bedit, gǫ ǣnâm mâŋemus guok'tĕ jâǥe læ ǫrrum jâ vela âin læ ǫrro­min visut dâhjĕ mæs'tâ visut ânĕkæt'ta guottomǣnâmin, jâ ǣdnâmâ gǣvâtubme boaʒŏguottom-ǣnâmin ī ar'vâluvvu læt sâggâ vâhagin dâhjĕ unukâsvuottân æigadii dâhjĕ dâsâ gæst læ âdnem­vuoi'gâdvuottâ.

Jǫs ī sǫp'pujuvvu, de mærreduvvu ārvuštâllâmdoaimâtusâst, mâid lænsman'ne stiw'ri, sat'tagǫ dât ǣnâm, dâm miel'dĕ mi ǫw'dâlist læ nâmâtuvvum, baggo bǫk'tĕ lai'gutuvvut, mân stuores lai'go gâl'ga læt, jâ jǫs unukâsvuođâ-mavsost læ sākkâ, de mân stuores dât gâl'ga læt, jâ mâggar vâhagâ ǫwdâst mâid bǫc'cuk dâǥâǯik, gâl'ga vâhagmak'so mak'sujuvvut.

Gǫnâgâs sat'ta goas ikkenâssii ruok'tŏt va'det dâggar lǫbe, gǫ sǫn dâsâ gāwnâtæǯ'ǯa sivâ. Dâllĕ gâl'ga lai'gŏmak'sai âd'du­juvvut uccemusât ǫvtâ jâǥe mærrĕaige gæsset boaʒŏǣlatusâs lai'gutuvvum ǣdnâmist ērit.

102. §. Bǣdnâgâk.

Jūlii māno 9. bæive 1926 âd'dujuvvum lākkâ nr. 4 ǫwdâst­vas'tadusâ harrai vâhagâ ǫwdâst mâid bǣdnâgâk dâkkik ǭmiidi, jâ ǣra harrai, boatta sistdoalos miel'dĕ âdnui, gǫ bǫccuid, mâi birrâ 88. §st, b. vuol'dĕ, sar'dnujuvvu, vâhagât'ta dâhjĕ oaǥotâ bǣnâ dâi lǫbalâš ǫrromsâjest.