Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/123

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
119
 

99. §. Sierrâ boaʒŏǣlatus-lǫppe vieroi ǣdnâmâ âl'dĕ.

Gǫ fylkësman'ne vuost læ gullâm hærrâsstiwrâ dâhjĕ hærrâsstiwrâi oai'velâ, sat'ta sǫn dâggar sabmĕlâǯ'ǯii gi læ Nǫrgâ statsbǫr'gar, muttŏ ī gulâ 1. §st nâmâtuvvum sabmĕlâǯǯâi gâs'kii, jâ gi oanĕkeb dâhjĕ gukkeb ai'gai læ āssâm boaʒŏ­guottom-distrik'tii, âd'det lǫbe dâm distrivtâst jâ, jǫs dārbâšlâš læ, mâidai ǣra boaʒŏguottom-distrivtâst dâhjĕ -distrivtâin, doaimâtit boaʒŏǣlatusâ sæmmă lakkai jâ sæmma vuoi'gâdvuođâiguim jâ gædnĕgâvuođâiguim gǫ jǫt'tesabmĕlâǯǯâi harrai læ mærre­duvvum dām lāǥâ vuostâs oasest.

Dâggar lǫppe sat'ta âd'dujuvvut duššĕ mærreduvvum ǫl'­bmui, mærreduvvum boaʒŏguottom-distrivtâ dâhjĕ boaʒŏguottom-distrivtâi dâhjĕ distrik'tâ-oase harrai jâ dušše visses boaʒŏmēriin, ī-ge gukkeb ai'gai gǫ viđâ jâkkai âin hāveld.

Lǫppe sat'ta goas ikkenâssii ruok'tŏt val'dujuvvut, gǫ ævtok æi dew'dujuvvu dâhjĕ guođŏtæbme dappatuvva âlma dǫkkalâš gæččotâǥâ.

Ærrĕb dâm sat'ta fylkësman'ne âd'det dâggar sabmĕlâǯ'ǯii lǫbe gæččostis âdnet nâmâin nâmâtuvvum dālulâǯǯâidi gul'le bǫc'cuid mâi lǫkko ī læk æm'bo gǫ vit'tâlǫǥe ǫk'tii buok.

Jǫt'tesabmĕlâǯǯâ les'kii gi læ Nǫrgâ statsbǫr'gar, muttŏ ī læk sāmesǫǥâst (1. §), sat'ta fylkësman'ne âd'det lǫbe joaŧ'ket su jabmam boadnjas boaʒŏǣlatusâ sæmmă lakkai jâ sæmma vuoi'gâdvuođâiguim jâ gædnĕgâsvuođâiguim gǫ jǫt'tesabmĕ­lâǯǯâi harrai læ mærreduvvum dām lāǥâ vuostâs oasest, vaikŏ vel lǣ-ge dālulâš, dâddĕ duššĕ nuvt gukka gǫ ǫrro nai'tâlkæt'ta. Fylkësman'ne sat'ta vela âd'det dâggar sabmĕlâǯǯâ les'kii gǫ dām pārâgrāffâ vuostâs oasest nâmâtuvvum læ, boaʒŏǣlatus-lǫbe dāi mærradusâi miel'dĕ, vaikŏ vel læs'kâ ī læk-ge sāmesǫǥâst, muttŏ duššĕ nuvt gukka gǫ sǫn ǫrro nai'tâlkæt'ta jâ bisso Nǫrgâ statsbǫr'garin.

100. §. Giel'do boaʒŏǣlatusâ doaimâtæmest.

Gǫnâgas sat'ta oanĕkeb dâhjĕ gukkeb aigai giel'det boaʒŏ­ǣlatusâ dâggar suokkânist [gieldâst] dâhjĕ suokkân-oasest mi læ boaʒŏguottom-distrivtâ ǫlgubæl'dĕ, gǫ boaʒŏǣlatus dǫbbĕ