Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/115

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
111
 

âd'dujuvvum lāǥâst (nr. 5) guottomvuoi'gâdvuođâi, guollĕbiw'­dem-vuoi'gâdvuođâi jâ ǣra biw'demvuoi'gâdvuođâi aw'kenâdnemâ birrâ stāttâ almennigiin, dāst nâmâtuvvum lāǥâ 23. §st, gǣččâ vela 22. §, gâl'ga juokkĕ jâǥe lænsmanne bǫk'tĕ sad'dit fylkës­man'nai dieđo boaʒŏǣlatusâs birrâ dâm vassam jâǥe sis'tĕ. Gǫnâgâs âd'da visub mærradusâid dâm birrâ, mân aige sis'tĕ dietto gâl'ga âd'dujuvvut jâ mâid dât gâl'ga sistes doallât.

89. §. Boaʒŏlǫkkâm.

Fylkësman'ne sat'ta dawjemusât juokkĕ viđad jâǥe gǫč'čot juokkĕhâǯǯâ gi boaʒŏǣlatusâ doaimâtâ, visubut mærreduvvum mærrĕaige sis'tĕ lǫkkât bǫc'cuidis. Sǫn sat'ta vela âd'det njuolgâ­dusâid dâm birrâ mǫvt lǫkkâm gâl'ga doaimâtuvvut.

90. §. Boaʒŏmer'kim.

Juokkĕ boaʒŏæigadist, mâidai boaʒŏǣlatus-særvest (ak'šie­selskappest) gâl'ga læt jâ læt ânost ǫk'tâ ai'dno boaʒŏmær'kâ, mâinâ sǫn (dât) gâl'ga bæl'ljĕmer'kit buok bǫc'cuidis, ǫw'dâlgǫ dâk læk jâǥe boarrasâk. Jǫs mer'kijuvvum boaʒo lǫbalâš lakkai jǫrra ǫđđâ æigadii, gâl'ga mer'kii lâsetuvvut ǫk'tâ dâhjĕ ǣnĕb lâssĕsānek, jǫs riew'dâdæbme ǫđđâ æigad mer'kii ī sattĕ doaimâ­tuvvut vuollĕlist nâmâtuvvum visub mærradusâi miel'dĕ.

Sikkĕ boaʒŏmǣrkâk jâ ērutusmǣrkâk gâl'gik sisâčal'lujuvvut.

Dât rađ'đitusâdepartemen'tâ mân vuollai aš'še gulla, sat'ta oanĕkeb dâhjĕ gukeb ai'gai čoaw'det boaʒŏæigadâ gædnĕgâs­vuođâst bǫc'cuidis mer'kit, jǫs mer'kim buvtašii mieldes bâggjĕl­mǣralâš gǫloid jâ mer'kim ī oaivelduvvu dārbâšlâǯ'ǯân.

Dâk mærradusâk mâid 22., 23. jâ 24. § sistesek dǭllik, gǣvâ­tuvvujik hei'vituvvum lakkai. Dâk ruđâk mâk ǫǯ'ǯujuvvujik, gǫ vuw'dujuvvujik bǫc'cuk mâin ī læk lāǥâlâš mær'kâ (24. §), gâč'čik stāttâkas'sii buorren. Gǫnâgâs dâhjĕ dât gæsâ sǫn âd'da dâggar vuoi'gâdvuođâ, âd'da dārbâšlâš visub mærradusâid boaʒŏ­mǣrkâi, lâssĕsānii, boaʒŏmer'kimâ, riew'dâdæme, sisâčal'le, boaʒŏ­mǣrkâi sisačallemâ jâ sisâčallem-mavso birrâ.

91. §. Gædnĕgâsvuottâ mak'set vâhagâ mâid bǫc'­cuk læk dâkkâm.

a. Lāǥâ miel'dĕ vâhagmavso dâggar vâhagâ ǫwdâst mâid bǫc'­cuk læk dâkkâm ǣdnâmist gǫst doaimâtuvvu dâggar boaʒŏǣlatus