Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/103

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
99
 

nâmâtuvvum dâhjĕ ī læk lâkkâsiin, de lænsman'ne, gâl'ga nuvt fâr'gâ gǫ vējulâš gǫč'čot muttom jǫt'tesabmĕlâǯǯâ aggjankæt'ta vuojĕtit bǫc'cuid dâm boaʒŏguottom-distrik'tii dâhjĕ, jǫs nuvt læ, distrik'tâ-oassai, gǫst dâin oaivelduvvu læt lǫppe guottot. Juokkĕ jǫt'tesabmĕlâš læ gædnĕgâs vuojĕtæme doaimâtit dâhjĕ væk'ken vuojĕtit, gǫ ǫk'tâ dâin bâggjĕlist nâmâtuvvum stāttâbal'vâlæg'gjiin dâm gǫč'čo.

Jǫs jǫt'tesabmĕlâš ī jǣǥâd vuojĕtâmgǫč'čomâ, de gâl'ga stāttâbal'vâlæg'gje doaimâtit bǫc'cuid vuojĕtuvvut. Skap'pum dīttii duođâštusâ dâm birrâ, gǣsâ bǫc'cuk gullik, jâ oaǯ'ǯom dīttii vuojĕtâmgǫloid gǫk'čujuvvut, gâl'ga sǫn vela, jǫs dārbâš­lâš læ, 65. § njuolgâdusâi miel'dĕ doaimâtit njuorŏstuvvut dâhjĕ bač'čujuvvut jâ vuw'dujuvvut nuvt ǫllo bǫc'cuid gǫ læ dārbâšlâš.

Dilalâšvuođâi miel'dĕ sat'ta ǫlgusvuojĕtæme dik'tet doaimât­kæt'ta, gǫ bǫc'cuk dâm boaʒŏguottom-distrivtâst gǫsâ dâk læk dieđetuvvum dâhjĕ gǫsâ gǫč'čujuvvum læ dâiguim far'rit, ǫrruk ǣra oasest gǫ dâst gǫst dâk gâl'gik ǫrrot (4. §), dâhjĕ gǫ bǫc'cuk ǫrruk ǣra boaʒŏguottom-distrivtâst gǫ dâst mi dāst nâmâtuvvum læ; mâŋeb dappatusâst dâddĕ duššĕ dâinâ ævtoin âttĕ boaʒŏlǫkko dâm gǣǯeld âttĕ dâk bǫc'cuk distrivtâst ǫrruk, ī šâddâ stuorĕbun gǫ distrivtâ âlemus boaʒŏlǫkko mærradusâ miel'dĕ (8. §) oaǯ'ǯo læt.

Jǫs bǫc'cuk læk mâs'tâm ǫk'tii distrivtâst lǫbe miel'dĕ guot'to bǫc'cuiguim, de ī oaǯǯŏ ǫlgusvuojĕtæbme doaimâtuvvut, ǫw'dâlgǫ læ dǫl'lujuvvum rāŧkâ 68. § mærradusâi miel'dĕ.

Juokkĕ jǫt'tesabmĕlâš gi dâm distrik'tii gǫsâ bǫc'cuk buk'­tujuvvujik, læ dieđetuvvum dâhjĕ, jǫs nuvt læ, far'rit læ gǫč'ču­juvvum, læ gædnĕgâs val'det bǫc'cuid geč'čusis jâ doaimâtit dâid æigad gītti dâggar mavso vuos'tai æigadist gǫ mærreduvvu njuolgâdusčāllâgist (16. §) dâhjĕ, gǫst njuolgâdusčālâ ī læk rākkâduvvum, de fylkësmannest.

79. §. Gædnĕgâsvuottâ mak'set vâhagâ mâid dâg­gar bǫc'cuk læk dâkkâm, mâk lǫbetâǥâ gūttuk boaʒŏ­guottom-distrivtâst.

Vâhagâ ǫwdâst mâid jǫt'tesabmĕlâǯǯâ bǫc'cuk læk dâkkâm boaʒŏguottom-distrivtâst mâsâ bǫc'cui æigad ī læk dieđetuvvum