Page:Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu/21

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
LIVRE I.
15

MORALE :

 
Nia rin d’si bia q'iesse ritche, d’awoët in bia impoët,
Mai si ça toûne maû ! gare la bombe!
Chéyet, vo stét moins q'rin! et d’vint vô sti n’saquoël,
L'solia vint lüre à costèt d'l’ombe !
C’est qué l'sin qui chai d’haut,
Pou toudi s’fai brammin pu d’mau.

L'LEU EIÉT L'CHIN. (Le Loup et le Chien.)

 
In leu n’avèt q'les ochats eiêt l’pia,
Faüce que l’aêue des chins estét bonne.
No leu rinconte in doque, l’iaussi era qu’in Jônne via
Qu’estét pierdu par là et qui cachêt s'mogeonne!
Li foutte enne trampe eièt l’ming,
C’est s’l’ainsi qui v’lèt Paringi,
Ma: i fallèt toursi n’mnette,
Eièt P’mantin vo l'liaurêl p’tetie,
Foutu n’roulée dé permission !
V'la l’leu qu’intame conversation .
Li fai bin complimint su s’aréce,
— Oh ! achoute bin : si tu v'lèt, séce,
« T'pourrèt bin iesse L’taussi cra q'mi, respond ü l’chin,
« Leye là tés bots! ça n'té vaut rin,
« Drolà vo stèt tertous minàbes,
« Vo stèt sètches comnmie dés miséràbes,
« Et pou vo soulagi, i vô faut crévé d'foin!
lo