Page:Józef Gara - Słownik języka wilamowskiego.pdf/4

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
ROTERÜBENSUPPE / BORSCHTSCH
BARTŁOMIEJ BIÖTUŁ BARTHOLOMÄUS
BARWA FIÖRF FARBE COLOUR
BAT GASUŁ PEITSCHE WHIP
BAWIĆ SIĘ ŚPEJŁA SPIELEN PLAY
BECZEĆ (koza) MYKIYN MECKERN BLEAT
BECZKA BYT FASS CASK
BECZUŁKA BYTŁA FÄSSCHEN KEG
BELKA BÖŁA BALKEN BEAM
BEŁKOTAĆ WAOŁYN LALLEN / STAMMELN GABBLE
BESTWINA BESTWIN BESTWIN
BEZ ONA OHNE WITHOUT
BEZ UNY OHNE WITHOUT
BEZ ONA / UNA OHNE WITHOUT
BEZ (roślina) HOŁUNDER HOLUNDER LILAC
BEZBOŻNY UNGŁOJWIK GOTTLOSE ATHEISTIC
BEZUSTANNIE BYŚTENIK STÄNDIG / UNABLÄSSIG INCESSANTLY
BĘBEN PAOJK TROMMEL / PAUKE DRUM
BĘDĄ WAONZY WERDEN WILL / GOING TO
BIAŁA BEJŁ BIALA
BIAŁY WAJS WEIß WHITE
BICIE SERCA HAOCKŁOPA HERZKLOPFEN
BICZ GASUL PEITSCHE WHIP
BIĆ ŚŁÖN SCHLAGEN BEAT
BIEC / BIEGNIE ŁIEFT LAUFEN / LÄUFT RUN
BIEDA AORMÜT ARMUT POVERTY
BIEDA / NĘDZA YŁEND ELEND MISERY
BIEDNY ÖEM ARM POOR
BIEGAĆ ŁAOJFA LAUFEN RUN
BIELANY BŁAON
BIELIĆ WAJSA TÜNCHEN / WEIßEN WHITEN
BIELSKO BYŁC BIELITZ
BIELUTEŃKI GAONC WAJS SCHNEEWEIß
BILET BILET KARTE TICKET
BIODRO ŁEND HÜFTE / LENDE HIP
BISKUP BISKÜP BISCHOF BISHOP
BLACHA BŁACH BLECH TIN PLATE
BLADY BŁAACH BLEICH PALE
BLASK / ŚWIATŁO SIAJN SCHEIN BRIGHTNESS
BLISKO NÖND NAHE NEARLY
BLIŹNIĘTA CWEJNŁIK ZWILLINGE TWINS
BLIŻEJ NYNDER NÄHER NEARER
BLUZKA BLÜZ BLUSE BLOUSE
BŁAZEN NÖER NARR FOOL / CLOWN
BŁĄD FAOŁER FEHLER MISTAKE
BŁĄDZIĆ FERJERA IRREN ERR
BŁĘDNY GYJERT FALSCH / IRRTÜMLICH FAULTY
BŁOGOSŁAWIĆ ZANN SEGNEN BLESS
BŁOGOSŁAWIONY GYZANTA GESEGNET BLESSED
BŁOTO KUT SCHLAMM / KOT MUD
BŁYSZCZCYĆ FUNKYLT FUNKELND SHINING
BO DEN DENN BECAUSE
BOCHENEK (chleba) BRUT BROTLAIB LOAF
BOCIAN TÜCH STORCH STORK
BOGATY RAJCH REICH RICH
BOLEĆ WEJ TÜT WEH TAN ACHE
BOLEŚĆ WEJ TÜT WEH GRIEF
BOSY BIÖWYS BARFÜSSIG BAREFOOTED
BOŻE CIAŁO HALIKIER ŁAJCHNAOMSTAOG FRONLEICHNAM CORPUS CHRISTI
4