This page has been proofread.
AIBGHITIR I GCÓIR FOGHARAIDHEACHT NA GAEDHILGE.
GUTAÍ
| á | dá (dá) | | a | ba (ba) | | â | lámh (lâv) |
| ó | dé (dé) | o | gol (gol) | ô | comhartha (côrha) | ||
| ú | dubha (du) | u | bun (bun) | û | congnamh (cûnav) | ||
| é | céim (cém) | e | beir (ber) | ê | séimh (shêv) | ||
| í | bí (bi) | i | soir (sir) | î | geimhridh (gîri) | ||
| | |||||||
| ă | an (ăn) | ä | baoghal (bäl) | y | buidhe (by) | ||
DE FHOGHARACHA.
| ua | fuar (fuar) | | au | dall (daul) |
| ue | fuair (fuer) | ou | gabhar (gour) | |
| ia | ciall (cial) | âu | amhras (âuras) | |
| ie | sgiain (shgien) | ôu | domhan (dôun) | |
| ya | riamh (ryav) | ay | raghad (rayd) | |
| ye | riaghail (ryel) | oy | doimhin (doying) | |
| ià | béal (biàl) | ây | aimhleas âyileas | |
| ey | gheibhean (gheyn) | |||
| ei | feidhm (feim) | |||
CONSAINI.
| b | bad (bad) | | n | ná (ná) | | gh | dhá (ghá) |
| b | biadh (bie) | n | ní (ní) | gh | ghé (ghé) | ||
| p | póca (póca) | nh | fanfad (fanhad) | ch | loch (loch) | ||
| p | píce (píci) | nh | breithnigh (brenhig) | ch | chím (chím) | ||
| v | bhád (vád) | l | lá (lá) | ng | ngabhadh (ngouch) | ||
| v | bhíd (víd) | l | léi (lé) | ng | ngé (ngé) | ||
| f | fál (fál) | lh | shlat (hlat) | ngh | teangthacha (teaunghacha) | ||
| f | fill (fil) | lh | shlighe (hlí) | ngh | taithneamh (tainghav) | ||
| m | má (má) | s | sál (sál) | r | rádh (rá) | ||
| s | saoghail (sél) | ||||||
| m | mín (mín) | sh | Seán (Shán) | r | Éire (Éri) | ||
| mh | cromtha (croumha) | sh | sín (shín) | rh | shrón) (hrón) | ||
| mh | léimfidh (lémhig) | g | gádh (gá) | rh | uirthe (erhi) | ||
| d | dá (dá) | g | gé (gé) | h | shál (hál) | ||
| d | di (di) | c | cúl (cúl) | ||||
| t | tá (tá) | c | cíos (cís) | ||||
| t | teine (tini) | ||||||
Bheadh sé chomh maith agat bheith ad’iarraidh cur síos ar an áireamh agus gan d’áis agat chuige ach na figiúiri Rómhánacha (1, 11, 111, etc.) agus bheith ag tabhairt fé’n bhfogharaidheacht a mhíniú agus gan de chóir agat chuige ach an gnáth leitriu.—
Paul Passy.
